5 98 



AND. M A T T H î O L V S 



ccr.iantmoins.Iyaa.fi-i.êccenn-cccsdeui bcftesvenimca- Paient deuicnt en(5e; 



fcs ; comme nionflre le nicrme NianHcr: U-qucl parlant d txoarrni.i-,.^ i-r j.r 



. W..I...I ...uniiii 11 uicuiic i^iicjiiacr : K-quci parlant de lOuces les parties de fon corps les veines luv 



l'hydrcfouik nom de Chcrfydrus.Jitainn: Il nous courent ^''"*="t-Ilarceirc,&: perjieiins, & mmî 1, „»..s L 

 parler de la fotme du clierrydru, ,qui ,ft rembUblaiafp.c finalement après cftrc tomh/^r,râ ''^"^•^ 



nerfz,,! meurt. Pour y remédier, il faut couppcr in- 

 comment la partie ofFenfee:ou la dccl>arner;& feari- 

 her,& faire autres chofesfemblabies. Il ne feut ou- 

 blier les ciutcres:car ce venin n'eft moindre aue ce 



, '"'1'" "■■"ïitur^it.jucveiiieiideiorre luv du hafiliTou» luuinare que ce- 



qucles vues & les autres leur troublent quafi le cerucau. i o ^ 

 L'Hydre qui tnourriffoitenl'cau.feretrouuantenqudiiue ti 



marais tarifait!; randsjîuerre aux srenoilles. Etnfi.lfrvnir • Î^'P . '^'"'''""*S'>"<lefoy,qai aftermentaue 



parier ne la terme ou cncriydrus , quntt lembiabk 1 l'afpi, 

 SamoifurfeUfort dangercufe, & cauftd'accidcnsfort pcr- 

 nicieut. En premier lieu la {icau de tout le corps fe fcpare de 

 la chiir dcb playe: laquelle deuient toute pourrie pour la 

 grand.- lium.ditc qui ellen elle.Les patien» fc lentent comme 

 en lcu,& foiifFrent de grandes pafsions.qui en fin les emmei- 

 nent. Par tout le corps on nç leur «jit que velîlei: de forte 



i. iijuii- ijui i.uuiiiiiuiiiii 1 eau, le retrouuanten qudiiue 

 marais tari,fait!;randeg uerreauxgrenoilles. Et où dfevoit 

 dcfpourucj deau.il fe icttc en terre,tout fangeux & brouillé 

 qu'ilcfl,& tafchefcreuenir an Solcil/c mettant cscheminsSt 

 rentiers, tirant la langue de lajrandcahcratinn qu'ila.Voyli 

 ^.tXih. r }. qu'en dit Nicandir. Aëiius aufsi parlant des hydres nourries 

 s-SS- tcrre,dit ainli : Ce ferpent a prins le nom de Cherfydrus, 

 pourcc que du côraencement il fe nourrit en l'eau: Se eft lors 

 appcUé Hydre. Mais par-aprcsil feiettecn terre: & parainfi 

 par raffcniblsment des nomsdes lieux où il fc nourrit,on l'ap 

 pelle lors Cherfydrus ; c'cft à dire , Hydre terreftre. Pendant 

 Qu'il fe nourrit en l'eau . & nii'il vîr Ar^r\,,s,.r 



^,.t,.),u,u.,n;,i.. uirc, nyarererrenre. Pendant i, n '•>H"^"e. iiaauisi 



q u il le nourrit en l'eau , & qu'il vit de chofes aq uatiqucs , ce iO r"''V ^ '"°'^"'<= cornr s 



ferpent n'eft du tout venimeux.Mais il charge lors fon venin If/r'.Trir "m"'^''.'! rS,"' '''''^^^""•Et psr-ainlî qSânTil 

 quand il fe nourrit en terre. Quand à fa forme,,! retire aux ,?.','...!"'',''_''" ^'^^ ' "mpede biaiz, & non de 



tivuu luui vcnjuicui.ivijis ucnatge lors (on venin 

 quand il fe nourrit en terre. Quand à fa forme,iI retire aux 

 petiz afpiczquife nourtiflint en terre leicep^é que les hy- 

 dres n'ont le col fi gros que les afpicï: car c'cft quafi le propre 

 (les afpicz d'auoir le colgros. Ceux que ctj fcrpcns ont mor- 

 duz,nnt quafi 1rs mcfmcs accidens qui aduicanent aux mor- 

 furc\ des autrcsferpcns.c'eft alfauoir.enfleures, mfâmations 

 & d'Miicurs ardâmes , terniflurcs, meurtri ffures , pl iyes fan- 

 geufes,tournoycmciis d'yeux , refolutions de membr s, vo- 

 niiilcmtnscoltrique$,& puans,Sp£cialement touiesfois ceux 



rïii I ritîi f mnf-i-tc /-^-fti» /Vif .-l- r.i.«i. ._ ^ , ^ 



& que pour raifon de ce ilz font appeliez Cc^aft "c'ef^ a d ' 

 reCornuz.D.ofcoridedit qu',1 nV a grand rem de à leul 

 morfurcfinoi, qu'on couppaft la partie blecec : "u que po" 

 lemomsonoftafttouteh chair viue qui eft a'entour 5e N 

 playe. Aetius dit q« ce ferpent a vne coude deîong & 1' 

 ppurgrandqueleceraftefoit.ilnepalTe deux cSc; lUie 

 qu'iUft&^^r™'' î'î,'"Vecoulour de?^^^^^^ 

 qu iieltekaïUeversIaqueue. Ilaaufsi deux releuemcns en 



..........k,,, v...^.,.i«i,,« ^'ua,i3,.,j,tci*icnicnt toutesrois ceux 



qui fo.-it mords dcctfte fonede fcrpér.ont vn raouuemct def "'{"'T '""g<^ "î"' ""ne, ou retire i 



ordonne en tout leur corn, ■ A. l .^ft „ef- J O tout alentour de la playe : comme on 



.....ni.uiuj mu tue icrpccjont vn mouue 



ordonné en tout leur corps : de lorre que le ventre elt mef- 

 me trouble :& meurent les patiens dans trois iours. Quant 

 aux remèdes ordinaires on s'en peut fcruir , & d j TriacTe Se 

 Mithridat.Spccialementtoutcsfoison pourra vfer du medi- 

 cament fuyuant : prenant vne dragmede pommes de cyprès 

 & autant de myrtiks:& auoir le tout bien brové.l: conuien- 

 dra faire prendre au patierit,en miel tofat, ou en vin miellé 

 Quant à la playe , on y pourra apoUqucr de chaux viue , in- 

 corporée en huyIe,ou autres femthbliis chofcs, 



Cenchriit. C H f_A P. LU, 



Lesmorfurcs du ferpent ccnchrus, font fcmbla- 



trecornes.difant ainfi,Les ceraftcs ont quatre cornes fu- 



de v"Vd? r°>'" comme pa'r vn aSemet 



de viande ils attirent les oyfeaui , & les rue nr j. T 

 fs tiennent caché au fablol tout e rcflr du corps % ne 



qu-fcauLTl v" Q!!»""" «cidcs 



qu ""aulcn ,ilvientvnctumcurfur amoîfure,remblablci 

 >n= telle de clou. La fange oui en forr, eft noire ou , «ire l 



. 1 """''""-^ incurrriiicurcK. bn outre aJuipn 

 Tn 'lT q^iontaccouftumc d accoZâ 



gnes ceux qui font mords des viperes:mais d'vne vchem^ncr 

 plus grande. Les patiens v.uent 'quafi lufques au 

 lour. Quant aux remedes.on fe peut feruir en cett endroh^T 



CHA-P. LU II, 



enfle,toutamfiqu-^L.4o;i;:r;-e f^cs^ntsx^î:-^^^^^ 



pluneurs douleurs parlecorps, qui font !cgeres,& 

 accompagnées de quelque plailîr. C'cft ce que Nica- 

 der dicquç ! homme piqué d'vn afpie, deuicntverd 

 & palle.& meurt fans fentir aucune douleur. Bien eft 

 vray.qu',1 a quelque douleur en l'eftomac.&quela 

 ™ qu'.lclinette toufiours 



' — t">-'-'.»,-(^.« qu eue aura eltc 



cnHectoutainli qu'on voit es hydropiques. Les pa- 

 tiens fonftouiîours airoppiz & endormiz. Erafiftra- 

 tUsditqu'ilzfenteSt grande douleur au fove,&: au 

 boyau droit,&qu'ilz font fort trauaillez de la coli- 

 que. 6ar fendant les corps des patiens après qu'ilz 

 font motsjon leur treuuelefdites parties pourries & 



corrompues.Aureftc,lagraincdelaitue,cnfembleIa nni, H,, f-„„. r r . -i — -■ 



graille delin.enduytes fur la playe, font fort bonnes f o l'^^ pauntes ' "î"''' ^"^"«^^ '-''°"^' 



au.t morfures du ferpentcenchrus:aufsf eft la farrre d^rmi m ' ""^ ' ^T""" '''^ ^««^if âdemy en- 



pilee,&laruerauuaUlererpollet,prrn.aue T^^^^^^ t " rTeTremTd"''/"'''^""""''"^'''--- 

 dragmes d'afrodilles entrois cyathesde vinieomme noi, turAd ^ . r ^"F^' 

 aufsi eft la racine d'ariftologie le cardamomum. & fe f n.S\rr ' ''^'"'^1" ^udain 



lagentienne. "'^ '"'"8'^' »™res, queferoiçloba/ilifc, oulefangdu 



la gentienne. 



Encoresque Aetius appelle le Cenchrus Ammodyte, St 

 TAcontias, Cenchnte:pourcfIaneantmoins il ne faut efl 



--: -1— 7»neantmo,ns ,1 ne faut efli- bl,ffcn"Zis2rn..r* »'pi«,en efla- 



,,erquelecenchrus,dontparleicyDiorcoride,foitleferoem r foûdamem^^^^^^^^ 



,minodyte,ou I acontias :car i n'y a aucun rapport ni fimi- n e e„x r,nTur/w P<iuent:iant eft leurvcnin per- 

 htudeentte Itfditesbeftcs.On rapn,l!e Cenchms, félon q4 fio ré PivaV ^ 



dit Lucan, â raifon despet^tes tache..don, ,1 ,!e ^orps tout iTeu comm. ? '""P^"' 1> '•'«ance du 



...-„ ^;-"' — " "'-y"'.'rn'i.'e(..enchrus, fe on que 



dit Lucan, â raifon despet|,es tache..don, ,1 ,!e ^orps tout 

 couuerr, qui retirer en groffeur Se en couleur au mill«. Aui- 

 cennele nomme Cenchrus fameux Prénommé. 

 Cerana:Vr»npù, Serpent Corm 

 CHA?. LUI, 



fSdXA. ic 



ireu'comm,"."7''""'"T""'"''°'"P=''''= 1> '•■«ance du Tfor.Wf. 

 |ieu,commesdauoitquelqueiugcmeiu:«e avant orins fi/»'"''"- 



ceux ou! . derceu d. i' 



tt de fait,il y en a trois (Srtesicar les vns font nômez Ptvas f^'w- ■ 

 in dit Gai^'^f ="'«s,Chel,donLnXyB rue 



pour 



C 



