6oi 



tellement qu'il peut ofFenfer grefuement , fi on y 

 tient aucun membre longuement, comme eft la 

 chaleur darencs menues. Le quart eft fi véhément 

 qu'à grand' peine fepeut il endurer, qu'elle ait la 

 chaleur d'clcailleoulimature de fer. Le premier 

 degré eft conuenable pour diftillcr les matières 

 fubtiles & humides , comme les fleurs, les herbes 

 froides .comme endiucs, laiftues.Sc autres : le fé- 

 cond pour la diftillation des chof.s fubtilles & 

 feicfaes, qu'elles fqntles odorantes, comme poi- 

 ure,canellc,gingembre, clous de girofle. Le tiers 

 pourdiftiller les matières de fubftanceefpeire& 

 pleine de fuc , qu'elles font plufjcurs racines. Le 

 quirt n'eft propre que pour la diftillation des mé- 

 taux & mineraux,comme de l'alun , arfenic & au- 

 tres tcls.Etp-irainfi par la première & féconde 

 chaleur les fubftances fubtiles &aqucesmontét: 

 par la tierce & quatrième les fubftances fubtiles, 

 Jes aquees delaiflces.Par ce moyé nulles matières 

 fe pourront prcfenter, defquellcs on ne puiife ex- 

 traire l'humeur aqueux.ScdiftiIler eaux claires & 

 limpides. Cependant toutes matières doiuent 

 eftrcdiftiilcesautempsdeleurmcilleure diipofî- 

 tion,à Qauoir les racines,hcrbes,fleurs, femences 

 au temps dcleurmaturitc';Ies animaux ou parties 

 d'iccux alors qu'ils font de moyenne aage. Or 

 quant àla cognoiflance de la maturité des raci- 

 nes,herbes,fleurs,femences,fruias , nous te ren- 

 uoyons à ce qui en a efté dit en la préface du pre- 

 mier liure, ou nous auons aflcz amplement dif- 

 courucn quel temps il faut cueillir toutes ces cho 

 fcs. Toutefois eftànoter que fouucntefois telle 

 neccfsitéfeprefcntc, qu'il faut diftilier plantes fei 

 ches,& alors il conuient les macérer & madefier 

 en quelques liqueurs ou dccoflions propres , felô 

 la vertu de telles matières , à fin de leur renouuel- 

 leraucunement leurieuneflc,&donncr quelque 

 humeur femblable à celuy qu'elles auoyent ap- 

 . porté premièrement de leur mere nourrice la ter- 

 nrtiudrs ^'^'•^"■"'■"c "OU'i dirons incontinent. Or quant 

 eaux Ji. ^livertude-e!Uxdiftillees,ilefttoutcertain,que 

 fiiUm. les eaux dift.llires ne retiennent du tout la vertu 

 des chofes& matières defquc-Ues elles fontdiftil- 

 lees,principallement les eaux qui font diftilleej 

 d'herbes froides & humides , côme l'eau d'endiue, 

 cichoree,demorelle,àraifon de la chalcurde l'a- 

 lambic qui leur diminue leur froideur, Scdelaille 

 vne chaleur cftrangere , aufsi plulieurs ayment 

 mieux vfer des ius oudecoftions que d'eaux di- 

 ftillees: toutefois celles qui font diftillecs parle 

 bain de marie, veu qu'elles retiennent les faueurs, 

 odeurs &autres qualirezdes matières defquelles 

 elles font diftiJlees,faiâ; que non feulement elles 

 ont leurs vertus efgales aux plantes & matière det 

 quelles elles font diftillees , mais font beaucoup 

 pltts gratieufes au goufter , & plus pJaifantes à 

 l'œil, que lesius&deccKaions de leurs matières. 



DISTILLATION 



Temfft Je 



pince delà 

 maturité 

 tnatie 



Wll. 



Au contraires les èaux qui font diftillees par alam 

 bicde plomb, d'eftain, de cuiuie,d'crain,ou d'au- 

 tres métaux , comme nous déclarerons tantoft, 

 perdent la meilleure & plus fubtile partie delà 

 îubftance dç leurs matières, qui s'cuapore en l'air, 

 ains ne font de fi grande vcrcu que leurs plantes: 

 aufsi nous voyons que l'eau diililkede lacolo- 

 cynthc,oudcrheubarbc,ou des rofes pafles , ne 

 lafche le ventre; comme peut bien faire Icurius, 

 ou infuiion : c'eft pourquoy les anciens médecins 

 Grecs n'ont faiû grand cas des eaux diftillees. 



Quoy qu'en foit, les eaux diftillees font plus 

 plaifantes aux malades, plus promptes à mettre en 

 vfige , meilleures pour remèdes oculaires, pour 

 faire epithemes au cueur &foye,pour pxepaier 

 les fards.pourprefcrire parfums & chofes odoran 

 tes, tant pour l' vfage de médecine que pour la de- 

 licatelfe du corps, que les décodions & ius des 

 plantes,& pour ce regard on les doit d'autant plus 

 fongneufemcnt diftilier. Bien eft vray, queles 

 eaux faites au bain de marie, principalement cei- 

 lesquifontdiftilleesàlavapeur d'eau bouillante, 

 nefont de longue durée, & àgrand peine furpat 

 fentvnan.aulsilesfaut renouueller tous les ans 

 pardiftillations ou circulaire?, ou iteratiues,auec 

 les nouucUes matières mifes lur le marc de pre- 

 mières diftillations : ou bien les diftiUer par le 

 feultre, comme nous dirons cy après. 



Dauanrage , il faut noter que deux vaifleaux 

 font neceiraiies pour diftilier les eaux, qui peu- 

 uent eftre nommez d'vn mot commun & gênerai 

 Alambic -.l'vnd'iceux eft appelle proprement vaif- 

 feau contenant, par ce qu'il reç'^it & contient les 

 matières que Ion veut diftilier : aucuns l'appellent 

 Corps ou vaiftèau corpulent, les aurre> Courge. 

 L'autre eft nommé vulgairement Chapiteau , ou 

 Chappe.ou Chappelle,ou Cloche, auquel font 

 amaflces le-, vapeurs & cônuerties en eau Ce vaif- 

 feauàquelquefoisyn canal enforme debec d'oy- 

 feau , par lequel l'c.iu diftiUe goutte à goutte en 

 vnephiolc.ou autre vaiiTcau lemblableiquelquef- 

 foiseftiàns bec, &ce quand Ion veut vier decir- 

 cul.arion. Orces inftrumensfontfortdifferens, 

 tant en forme & figure , que matière : vray eft que 

 les premiers inuentez cftoycnt d'vn vaifliau de 

 plomb, femblable à vne cloche, qui couuroit vn 

 autrevaiflcau d'erain , plein de matières pourdi- 

 ftiller : tel eft afliz cognu d'vn chacun , & vfitépar 

 tout, à raifon qu'il attire plus grande quantité 

 d'eau que nul autte , pour la grande frigidité qu'à 

 leplomb. Depuisonatrouué vneautrefaçon, 

 parlaquelleplufieurs vaifliauxichacuns couuerts 

 de leur chapiteau de plomb font efchauffcz tous 

 cnfcmble d'vn feul feu , fur vn fourneau fair en fa- 

 çon de voûte, à fin qu'à moins de frais & de peine. 

 Ion puiife attirer grand' quantité d'eau. Telle en 

 eft la figure. 



Orpir 



Dureedet 

 eaux di' 

 pUees. 



& mjhnt 

 menspouT 

 distMer. 



Cerfs, 

 courte, 0» 



corpulent, 

 Chaffe. 



teait. 

 Cloéc. 



yaijjcatix 

 à dtJHUtr 

 premiers 

 inuente;^^ 



Seconds 

 yaijfeaux 



ë 



