XLI 



fireuten 2(bi^anb(unden otet fonfi etnselneit SSemerfungen fei()r t)tel Olaum l^tns 

 weg; unb fern« erleid)tert nod^ Da§ feiten fe^>lent>e Slegtflec Daß 2Cuffitnöen beS 

 @efu(f)ten in SBu^jecn ober 3eitfcl()nften t)ec Tttt, fobalö man nuc öte tn felben 

 flebcau(l)tett Flamen weif, weldje iö) ja ftetö angebe» 2)a6 ^iticen ft)jiemas 

 tiftb gef(^ciebenec SBetf e abec f ann in ^om^enbien wie ba§ meinige um fo efiec 

 wegbleiben: weil in ii^n^n iebetnic^t ganj Ungeübte, welken ia bod) eigent« 

 lidb bec fritif^e ^mä allec Zitate aUein ange^jt, ^6) fdjon o^nebiefi leid)t ^u* 

 tedjt fi'nbet» 3n febr auöfuib^lic^e SBecfe bagegen, wie unter ben beutfd)en 

 namentlid[> ba§ »on Slaumann ift *), in fie ge(>6rt aWerbingS wieber SSeibeS» 

 S)en Flamen be§ (Scf^riftfieUerS aber, weld)er eine ^Benennung eingeführt ^at, 

 wirb baS meinige nie »ermiffen lajTen. Somit barf iö) icbenfaUS glauben: 

 tkum fo viel voUfldnbigere Eingabe auö) ber 2Cuctoren bei mir 

 werbe bie 9on 2Cnbern gegebene SCnfü^rung ber S3dnbe unb Seiten i|;rerSBerfe 

 felbfl bann nodb minbeftenS auf;, eber itt>o6) überwiegen, wenn e§ au^ nidbt 

 mein SSorfal wdre, bem 2tzn Z^txli eine gebrdngte fritifd)e Über- 

 fielt ber 0 rn itf> olo gif cf^en Literatur unb ßiterdrgefc^^idjte feit ßinne 

 beizugeben» 



^^pn ber oberfld(hlid(;fie ^ergleic^ wirb lehren: wie grof bie ^a^^» 

 lefe blieb, welc|^e l(;infi(t)tli(t) ber SBollfidnbigf eit ber St)nos 

 n 9 m e felbfl SS e m m i n cf ju feiner 3eit übrig gelaffen '^atU* ?fto^ b e b e u s 

 t enbe r iji bie 3ahnener ^acl[)trdge, weldje feit ibm t)]it6) eine ^enge 

 literarifdjer ^rfdjeinungen ber neuefien 3eit not^ig geworben wa- 

 ren» Überbau:pt lagen frül^er unb liegen felbft l^eut bie Sbee einer ooUftdn- 

 bigen St)nont)mt£ unferer euro)}difci)en SSogel unb beren hi^zÜQz Slealifation 

 nod) unenbltdb ^^i^ Audeinanber» ©ünfttge dufere SSer^dltniffe, wie fte nur 

 fe^r SGBenigen 3u Zi)til werben, bleiben freitid) su iljrer SSerwirf lidjung erfor« 

 berlidj; aber aud) überhaupt erft ©in sDcnit|>olog ^at fie in feinem Greife unb 

 weit öor allen Übrigen erreidjt : 6arl ^ucian S5uona^arte» S)ie Hn» 

 läge fowobl feinet größeren SBerf^ über bie norbamerifanifdb^n SSogel, wie 

 feiner neueften Iconografia della Fauna italiana, ijl auSgebefjnt genug, um 

 SBollftdnbigfeit bei 2Cnfübrung ber 9?amen, wie ber ©teilen guaulaffen; 

 inbep flebn biefe feine S^jriften auc^ alö erfteö SJfufter ba, wie man eine 

 2lUea umfatfenbe ßiteratur benu|en müjfe. Ö^ne bei ber anfdnglicfjen 2(u6s 

 arbeitung meineö SQ5erfe§ biefetnigen fdjon au§ eigener 2(nfi(|>t gu f ennen, ^jatte 

 aud) id) mir, wenn bie SBerlfidlfnifTe cS erlauben würben, in betreff ber las 

 teinifcljen <St)nont)mc biefelb? 2fufgabe gcftellt» **) 



*) Sag au§füJ)rnc{)flc unb umfaffenbfte üon attcn SEBctfcn biefer 2(rt ! ^taä^t^oU 

 Im giebt c§ l)in unb raicbcr; unb bie Äronc üon bicfen, namcnttid^ in fBcjug auf bcn 

 (Stiel) ber Äupfcr^ 6eft|t, burd) ben @ifer cineö gcbornen ßuropd'erS, btc angto-amerifas 

 nifd^e Siteratur* "ühet feincö üon aUen lömmt iencnt beuffd£)en aud^nur juuv&atftc glcid), 

 wenn tt?ir nadi) bem n)iffenfd)afttid^ SQ5ercntUci)llen, bem 3?ctd)tt)umc äuüetläfftgcr unb bi§ 

 inöÄteinftegci)cnber SSeofcadjtungcn cincel üielfeittg naturt)ifiortfdE) gebilbcten, oon frut)eflct 

 Sugenb an geübten^ ja redjt etgcntltd) baju erlogenen Sorfd)erö, fragen» — 



**) Sflur S5 0 i e'ö ^Benennungen, bei ber tt){eberJ)olfen2Cugeinanberfe^ung feinet ©95 

 llcmcg in ber Sfiö gegeben, l)atte id) nid)t gleid) anfangltd) atte gefammcW; unb fpättttjin 

 witrbe biefeö (Sinfd)ieben in baö fonft fertige &tegi|ler mi( me!)r üerbunben gewcfen 



