93 0 t r c b e, 



XXI 



Sagb unb gativj ber 93ö3el ftnb nur mfoweit^ur ®prad)e 

 fommen, <tB fte ftd) auf tt)id)ti'9cre Süj^e ber (Sitten grünben. (Sonjl 

 {)abe id) bie miffenfcljaftltcl^e S^enbenj bea S5ud)e6 ju fejl: im Tfu^e be^ 

 galten, aU ba^ id; tiefer Jf)terauf l^atte eingeljen fonnenj wa^ eine 

 ^D^en^c 2öteberJ)olun3en nötf)tg gemad)t f)aben unb nur für bte Heinere 

 3a|)( ber gefer t)on fpeci'eHer &lc^)t{gfe{t c^zmfcn fein VDÜrbe, 

 bie ^an)(it\ad)c baüon lieber einem fpätercn aU(jemeinen Uberb(i(fe 

 l^ierDon t)orbeJ)al(ten hldhcn. 



S3on bi6(;er ^ihxäu(i)üä)en fpftc matifd()en (S:pccte§namen 

 J)abe id) nur vrenige, unb biefe nii^t ol}ne Bebenfen, ba^er aud) ntd)t 

 ol)ne wol^l erwogene @rünbe, t^eilg tvegen entfd^ieben falfd)er 2(bleis 

 tung ober ungrammatifalifcler Silbung, ÜjtiU VDegen fd)iefer unb 

 mipöerjfanbener, ober gerabe^u falfd)er S5ebeutung, tJ)eil§ cnblid) 

 barum umgeänbert: meil ffe unter bie 3af)l ber, in neuerer 3ßit fö 

 l)äuftg unb unn:)ürbi3 angett)anbten, ja oft lac^erlid) gemipraud)ten 

 ^ulbigungSnamen 9e|)ortem *) Doä) i)aU td) ba, m unter ben 

 (Spnonpmen bereite altere )>affenbe ober Wn\xei gebilbete Benenn 

 Hungen Dorl)anben vparen, nur anbere au6 biefen aug9e«)al)lt, ol)ne 

 felbft neue ju bilben* — ^it geringerer SSebenf lid)!eit, o!>gleic^ mei^ 

 jlen§ aus al;nlid)en ©rünben, ftnb eine gropere 2Cnjal)( t)on ©ruip^ 

 pennamen mit anberen Dertaufdjt ivorben; nid)t feiten Ijaui^^tfac^^ 

 lid) barum, ttjeil fte oftbeinal)e ober i)ollig gleid)lautenb n^aren mit 

 @pecie6namem gaft nod) lf)auftger n)arett l)ier, n)eil fte f)auftg nod> 

 ganj fel)lten, neue ^ubilben. SuSSetreff beiber gaEe mirb man 

 überall fi'nben, bag id) eben fo mit entfernt bin, baö Prioritätsrecht 

 (eine fonft el^rwürbtge 2(ntiquität!) unüerbient unb fül^n anjutajten, 

 als bemfelben bei flarem SBiberftreiten gegen bie unerläglic|?j!en ^Cn^ 

 forberungen f^racl)lid)er ober fad)lid)er 9ii(^tigfeit bocl) eine übertrieb 

 bene S3erel;rung ju jolten, bie feine grage ber Äritif juliepe! — 



SSaflarbe, welche man blo^i burd) mbirecte S^^ingSmittel in ber 

 @efangenfd)aft öon einigen Mogeln oerfd)iebene^ ^»ecieS §ie^).t, finb 

 bei ben 2(uSartungen nur obnen?eitere S5efd)reibung genannt* (Soldje 

 Ijingegen, bie jumeilen, ol)ne unmittelbaren ober l)od)ftenS burd^ ju^ 

 fälligen, nid;)t birecten (ginflup beS 5!}^enfd)en ^on jwei unter fid) i?er> 

 fd)iebenen S3ogelarten erzeugt, im^xmn gefunben merben, ftnb ber 

 gorm nad) tt)ie ©pecieS bel;anbelt^ aber bur^ fleineren £>ru(f au^ge- 

 ^eicbnet. 



SßaS ben £)ru(f unb über]^au|)t bie ganje 2CuSftattung betrifft, be^s 

 ren S5ejlimmung ganj in meinem Sßillen lag; fo ij! bie tp))ograp^)ifcl)c 

 ^fficin fammt tl)rer @d)riftgfegerei allen meinen SBünfc^en (einige 



*) Sßo!)t nie tfl: eine, ber urfprüngltd^cn Sbce nad) unb in il^vtx ^Sc^d)v är\tnng 

 loMtd)e ®Qd)c auf it)iberltd)ere SßSeife ubertrieben unb faft aUgemein burd) Heinlid)- 

 cigennü^igen Wlißtaud) entwürbigt worben, aU bicfeö foc^enannteaSereroigen* ©ine 

 S3erirrunß, über n)cld)e fi'd) aud) bereits ©wainfon (in M)avbfon'6 Fauna Tjo^.- 

 amer., If., @,457) mit eben fo geredjtem UnwiUen, als [d}neibenb-tr#nbe^r 

 (Sd)drfc auöfprid)t> 



