SS 0 r r c b 



XV 



über in ferner S5ud()erfammlung »eretnigen. *) ^af)er Um e^ audj) 

 bemal)e nur auf etnernSÖBege, tt)ie ber ertt)a()nte, mßgltdf) uferten, bev 

 ^oüflanbigfett nad) bem @tanbpunfte be^ ^Cugenblid^e^ fo uöl^e 

 fommem £)te gute @e(eöen()ett nid^t aud) bej!en§ benu|en, fo 

 mit trgenb 3ett unb Umpnbe e§ zuließen, vrürbe Unbanf gegen ba§ 

 @efd)tc! gewefen fein. Sei) ?)öbe nid)t§ ber S5erü(fftd)dgun9 Söert!)e§ 

 unberü(fjid)tt9t (äffen tt)oUen, unb barf 5Ut)erfid[)tltcl) J)offen, ea merbe 

 be§ g,Uid)mi)i ttxva UberfeJ)enen nur fe^r, fel^r wenig fem fonnem 

 SGBenn eS babei übrigen^ bod^ Semanben, welcher ftd) im S5eftfee einer 

 ober ber an^txm J^au^tquelle U\inM, mUci6)t fo \ci)c'mt, fet 

 ^injelneö tjergeffen ; fo möge er niä)t foglei^) ben 2(nfd)ein für SSirf^ 

 (id)feit nebmen. £)a^ 9J?eiftet)on bem, tt)a§ etma feblt, n)irb 3ut>er^ 

 latig bloß barum fehlen, ober nid)t mit unbebingter SSeftimmtbeit 

 au§gef^roc]()en fein: weil entweber eine nod) beffere, ober bocb ^^ne 

 gkicb gute, neuere 2Cuctoritdt, oieEeicbt and)t)ic eigne ^rfabrung, baf^ 

 felbe umgeftogen ober e^ minbeftenS febr unftcber ^ma<i)t i)at. 



£)abei ^)att^ id) mir eine rein oh'iccfm £)arfl:e(lung , mld)c id) 

 öorjüglid) bei einem fofurj gefaßten J^anbbud)e für bie aEein ange^ 

 meffene balte, jur uner(äpi^en S5ebingung gemad)t* ®ern babe'id) 

 burc^ bejlcinbi^e ßrfüEung berfelben mid) ber ©elegenbeit beraubt, 

 mit einer gewtffen, niä)t gerabe blog jüngere (Sd)riftfleEer fo leid)t 

 befd)(eid)enben (SelbftgefaEtgfeit ba§ neue (Eigene oon bem älteren 

 gremben §u fd)eiben; benn in bem ganzen S5uc^e foEte au§ guter, 

 wohl erwogener 2(bftcbt fein einjigeö //3d)" üorf ommem ©leic^wobl 

 wirb ber (iterarifd)-erfabrene Drnitbolog nid)t »erfennen, weld?' eine 

 ^enge ganj neuer eigener S5eobad)tungen, unter ben henn^Un lln^ 

 gaben 2Cnberer jerftreut, t^axin entbalten ift* (5§ giebt gewig nur 

 äugerft wenige ^ogelarten, für beren gefammte ®efd)id)te (unb wäre 

 e§ aucb nur ^^um U\d)xcihznt)tn ZljdU, jur gejifefeung genauerer fipe^ 

 ciftfcber Äennjeid)en 2cO nid)t eigene (Srfabrung ober Unterfud)ung 

 no4) einiget wefcntlicbe 9^eue geliefert, 2Clte6 berichtigt, Sweifelbaf^ 

 teg ftd)ergej^ettt, ober galfdjeg au6gefd)ieben ba'tte; abgefeben oon 

 gewiffen befonberen ^nnfUn, beren S5earbeitung, entwcber über- 

 bau^t, ober bod) nad) bem bier (Statt fmbenben ©rabe Don 2(uSbeb^ 

 nung, oorliegenbem Sßcrfe au^fdjlieglid; §ugebört* S5ei febr Dielen 

 lixtm i)at bie £)arftcllung eben baburd) mebr ober weniger hitxä6)U 



*) 9ßenn öbingena aud^ nid()t Idugnen unb nur ju bebauern x^, ba^^ ßcrabc 

 bie tt)dti9ften ^ractifcr unter ben beutfct)en £)rnit!)olo9on mit ber ouöldnbifiten 21= 

 teratur ju n^enig befannt ju fein pflegen, unb §um 3:t)eil eben auö ben encd()nten 

 ©rünben nid)t fugitd) bamit genau befannt fein fonnen ; fo p,ei)t eä boc!) anberer 

 @eitö fajl inö Un9Uiublid)e, wie njenig begannt bie gorfcbungen ber beutfdjen Drnts 

 tt)ologen im 2Cuglanbe finb, — njentg namentlid) in granf reic^, nod) n^enigcr in3tci= 

 lien, unb am wenigl^en wolji in ©ngtanb* S5on bem, tt?a§ unfer, al6 S3eobad)ter 

 überl)aupt unb aumat im 2Cuölanbe nod) immer unerreicbter 9^aumann für bie (Sit; 

 tengefd)id)te, bann St)icncmann inßbefonbere für bie Fortpflanzung gett)an i)a= 

 ben, baüon fc^einen jumat bie SSriten nod) gar nid)tö a^inen» 9^ur bie (Sd)tüe; 

 ben finb mit htm, waö bei unö gefd)iei)t, befannt. 



