IV. galPe. 1) 2iSei{)eiu 25) JKol;t^SßeU;e, 89 



25. S) i e 5R 0 r = ® e i I) e. 



Falco ruf US Ltli. (l.) 



dtoti)^, dto\is, SBranb?, sESaffer;, ©umpf^, (Sc{){tfi2öei^c , (SumpfbuiTarb , 5Srant>*, 



3?Diits??aKe, SKei^Opft =r f. aeruginosus L. — F. arundinaceus B. — F. Kra- 

 me ri £. — F. milvus -var. ß Gm? — Accipiter circus P. A. aeruginosus Kt 



A. Korsclmn S. G-. Gm. Cmcus aeruginosus Svg., Hmpr. — C. rufus Vt., Svg, 



C. rufus Bj. — BuTEO aeruginosus Dmut. — B. rufus Dmnt. 



S)er (Schwans meijlenö föjt gerabe, of)nc Duerbinben (a); ber Äopf 

 unb bie Äcf)le fC^r l)eU, rol^rott), gelblid) ober wci^Ud^, im erftcn gölte un* 

 geflecft, feiten faft braun unb blo^ roftgelb gefdumt* 2)ic größten (Scl)wungfebern 

 fci)n?arjbraun (t); pfe ^od); ober grünlic{)gelb ; (Srf)nabel b(aülid) mit fd)iuarjcr 

 (Spt^e. 2Clt: güf e unb 2öad)Sl)aut gelb; ber (Sd)leicr jiemtid) beutlid); bie J^ofen 

 rojlbrauH, ober red)t tief rojlfarben» COZdnnd^en in ober nad) bem britten ^ai:)ve 

 finb wdi^renb beg5cüt)Un9ö fei)r l)ftbfd): Sl)r ^Cugenftern gelb. Äcl)le unb Dberfopf 

 ttjei^, le^terer mit tief braunen @d)aftflri(ien ; bie Sßangen braun mit SQSci^ - , ber 

 ©d^teier wei^, fein mit Dunfeibraun befprengt; Ciberleib unb größter 3:l)eil berglü^ 

 gel bunfelbrauu/ blo^ ein großer 2(d)felfle(f auf weitem @runbe fo geflecft-, SSorber^ 

 i)aU unb 23ru|l: roftgelblid)n?ei^ , mit großen, lanzettförmigen, braunen (Sd)oftfle?i 

 fen; SSaud), 2(fter unb ^ofcn fd)on roftbraun; (Sd)n?an5 ^ellqraulid); (Sd)wungfes 

 bern ber gweiten Drbnung afd)grau, 3nt@pdtfommer i|l Meö fal)ler, Sm^erbfte, 

 el)e bie färben ^^u üerbleid)en beginnen unb bie gebern ftd) abreiben (c) , fiel)t ber 

 Äopf juweilen fajt braun, gewcl)nlici^ aber fammt bem S5orberl)alfe im©runbe bun; 

 Mrojtgelb auö; ber^Oiantel bunfel cl)ocolabenbraun, l)ieunbbamit einzelnen [d)ma: 

 len, am glügelbuge aber mit fel)r breiten, bunfel rojtgelben Tanten; (Sd)wan5, 

 gro^e glügelbecf febern unb mittlere (Sd)n)ingen afc^grau* Sß e i b e n : mit braunen 

 2i;ugen ; fonjl; im [el)r l)ol)en 2Clter bem SKdnndjen gleid)^ ©eit)ol)ntid) : im grül)= 

 Itnge an ^opf unb Äel)le gclbltd)meif , ober aucl) braun _geftrid^;elt ; am iSd)le{er, 

 Selbe unb glügel braun; an ber S3ruft blop l)eller, ober n)ie auf bem S^ücfen, aud) 

 woU einzeln weif geflecf t ; auf bem ^lügel gegen bie SCflitte mit einem fd)icfen, fel)r 

 ldnglid)en, großen, unb an ben ®(i^uitern mit einem dl)nlic^en fleineren, gelblicl); 

 weilen (Sd)ilbe ; am (Sd)tüan5e braun, inö 9tojl:rbtblid)e fallenb, feine untere «Seite 

 bleid) rojtbrdunlid) ; SSaud), .pofen unb Alfter rojlbraun» 3m .^erbfte fiel)t eg, im 

 gleid^em ©rabe wie baö 53Mnnd)en, bunflec aug* mittleren 2Xlter finb beibe 

 @efd)led)ter bunfler: am (Sd)wan,^e braun, nur am ©teife unb ben v^ofcn ing Slop 

 braune sicl)enb, an ben3£d)feln mit wenig Söeip, auf ben @d)n)ingen faft obne®rau; 

 bie 2Cugen braun^ Sung : SO^it unbeutüd)cm(Sd)leier; ^Ba<i)^aut unb Seine grüns 

 lid)bla|gelb ; 'klugen bunfelbraun« Sie Äel)le, ber ®d)eitel unb l)albe ^interl}alö 

 rein rojtgelb, ober blof l)ell gelblid)ro|l;rotb, ober biö auf ben SRücfen l)inunter braun^ 

 gelb, nur auf bem ^itkl^ö:)äUl mit einigen fleinen ober Sinem großen tiefbraunen 

 glecfe; ber <Bd)Ukv unb ganje Körper fammt glugeln, (Sd)rt)anj unb v!^o[en rein 

 r6tl)lid)fd)war5; ober tief c:^ocolabenbraun, auf bem ?RMen mktt gldnjenb, unb 

 gewbl)nlid) nur an ben jKuberfebern unb mittleren (Sd)wingen mit l)albmonbd()nli; 

 d)en, rojtgelben (gnbfdumen, feiten an ber Dberbrujt unb bem Dberrücfen mit fol^ 

 d)en Stechen ; Bä)Voani unten gldnjenb bunfelgrau. Sui ndcl)jten ^ml)linge 2(lleg 

 mel bieid)er unb glan;^loö* 9}?. V 8-10", Sö. 1' 10-2'. 



2£nmerL (a) ?ftux iiemli<S) feltene :iCugnal)mc feigen mand)c SSÖgel üon mifts 

 Imm %Uet auf bem grauen (Sd)«)anäc ein md'fig breitet, burd)gel)enbeö, hxanmS 

 ©nbbanb; unb an ben Snnenfa{)ncn nod^ 4-5 fc^male, unüoUftänbige unb unre^ 

 gelmaf ige 58inben, ii3elcf)c blo^ auö ^leäzn 13cfiel)en, fi'd) aud^ bei folgcnben 9Jlaufern 

 verlieren* — (b) Sie bebeutenbcn 3ibtt)ei(I)ungen in ber Sängeber öerfd^iebencn 

 (Sd)«>ungfebern fd)cinen mit üom 3iltcr ab^u^angen: inbcm SSi)gel üon gteid)en Sal)s 

 ren cinanber barin meift gleid)en, ober bod) nal)c kommen- — (c) ®a§ 7Cuöbleid)en, wie 

 baö Tibreiben bcö ©efieberö ftnbet f)ier in fo auferorbentlid^em ©rabe ©tatt, wie fonffc' 

 bei deinem inlänbifd)en 9?aubt>ogeI* 



Die 9^ol)rweibe ift ein SSogelbeö alten getl:lanbe§! inbem fie bie platten, 

 waiTerrcidjen ®egenben mit Se"id)en, SSrüdjen unb naffen gelbmarfcn burc^ beinal)« 



