VII. ©dngcr. b) (Srbfanger* 4) 5^ad)ti9oir=(S« 211 



^ SedEfcbern, gicidf) bcm 2fftcr, fdmmtli(J) unb in jebcm 3fUcr üon einem Iidufig etwaö 

 trüben unb jletö 6retd()en, ganj einfad^en, ungeflecften 9To{tgelb; (Sd£)nabel oben bun^ 

 feibraun, unten fd)mu^ig fleifc^farben, beinat)e gletd) ben gu|en+ %\V. Dben einfad^ 

 unb ätem(td) buni^el ro|trotf)9rau ober graulii^rojtbraun, ©d)eitel unb 9?üc!en om bun= 

 feljlen, SSurjel am l)eUfl;en/ in ber ^Cugengegenb, an ben 3ugeln unb .^alöfeiten merE^ 

 lid^ grauer unb l)ier in bag fet)r lid)te, mx^W^z ©elbgrau beS Unterleibes übergel)enb : 

 tt)eld)eg in ben Söeid)en bunfler , mitten an Äel)le unb llnterbrufl ju einem fc^mu|i: 

 gen Sßei^ n)irb* Se alter ein SSogel, um fo bun!ler feine gärbung* Sungi Dben 

 auf bem ndmlid()en (Srunbe mit b(ap rotl)9elben, an ben 9?dnbern bun^elbraun einge= 

 faxten , tropfenförmigen @d)aftf[edEen ; unten tt>eif , jtarf brdunlid)gelb übergangen, 

 bie Gebern mit graubrdunlid[)en , an ber aSrujl jlarfen, am SSaucl)e unbeutlicl)eren, 

 wellenartigen ©nbfdumen. 1" -7" 



2lrtct ftuö: a) wci^, teilt cticv inö @vaue jicf^ciit) ; h) wct^gcflctft; raucf) f d) w ar 5 

 ober f d^vvavjbrautt , in öev ©tuüe. — (iöafiavDc mit ©pvoffftn unö SKoti)tci)lä)en (?) in gro; 

 ßen a3o9eU;aufevn gebogen.) 



europa bi6 in baS füblid^e unb 5|tlid)e @d[)it)eben, anä) nod^ ^innlanb, 

 bann 2Cfien unter dl)nlid)enS3reitengraben, aber blop biö an ben £)bi unb bie^ir-- 

 gisfa Ijinum, erfreuen fid[) beö 2Sefi|eg ber 9^ac^tigall im^ommcr^ fo namentltd^ 

 ®eutfcl)lanb oon ber ^itU beg 2j;pril, wenn eben ber Slßet^born grünt unb bie 

 ©tad^elbeeren blüljen, bis um bie ?0^itte beS (September. (Selten trifft bie 50?ebr5a^l 

 er|l mit ben legten Sagen beS 2lprtl l)ier ein.) (Sie ift fo aud) in ben fübruffifd)cn 

 SÖdlbern, wie in gan^ Saurien gemein; unb 5Rorbafri0a nimmt fie als (S5afi: 

 über Sßinter auf. «BIo^ im ©üben, S3. am ÄaufafuS, gel)t fie l)in unb wieber 

 ein.i^elner bis ju einer geringen (See^obe über bie ebenen empor, hUiht aber bod) noc^ 

 lieber auf biefen ; dbnltd) mag eS fid) wol)l im (Süben (Europas üerl)aitem *) 2Cu^cr; 

 bem bie ©ebtrge fd)euenb unb gewol)nlid) fd)on ben erjlen S^orbergen gdnjlid^ auSwei; 

 d)enb, wirb fie [onjl fall allenthalben, oft in «Brenge gefunben, nur in bürren (Segen; 

 ben unb eigentlid)en 9}lordjlen nid^t ; benn fie liebt bie nid}t ju biditen , etwa bret; 

 bis ad)tjdlirigen , fd)attigen 2aubl)ol^fd)ldge mit !(einen entbleiten (Stellen unb mit 

 nid)t 5U l)ol)em örafe, bie ©arten mit anfe()nlid)eren ^ecEen, (fogar in SSorjtdbten,) 

 oorne^mlid) bie Warnanlagen, unb üon alteren Sßdlbern aud) fold)e mit üielem Unters 

 l)olje* ©emifd)te ^Salbungen, ober bie bloßen Sßeibengebüfd[)e an ^lu^ufern, l)at fie 

 lange ni^t fo gern, unb bewol)nt nur du^erft feiten einmal ein junges tiefer; ober 

 fonjligeS, junges S^abelboljreoier; fd)eint fogar überl)aupt mand)e ©egenben gu mcis 

 ben, bie gan§ ben 2Cnfd()e{n baben, ba^ fie il)r sufagen foUten^ 2Cuf bem 3uge, wel; 

 (l)enfie im vi^erbjle gewobnlic^ familienweife mac^t, werben aud) gelbl)ec!en üon if)r 

 befud)t; bagegen überhaupt nie l)ol)e SSdume, fonbern meiftenS blo^ bie unterften 3ijte 

 berer üon mittler ©rof e* 



®ie ift frieblid)er Statur, feiten aufgelegt ju wirflid)en .^dnbeln, bie blo| auS 

 ©iferfud^t entfpringen; bahei aud) ol)ne jene , i'^r fo oft mit Unred)t jugefd^riebene 

 5^eugier; in ber Siegel gar nid)tfc^eu, an bewol)nten Orten fogar red)t balb jutrau; 

 lid); übrigens ein ©efdjopf üon auSnel)menb itoljer Haltung* ße^tereS gilt befon« 

 berS oon bem 5}ldnnd^en , w«ld)eS fid) l)ierburd^ beinahe immer noä) üor bem Sßeib; 

 d()en auSjeid^net* 



•^er ^arm ber 9'lad()tigall ift, als ber beS üor5Üglid)ften aller einl)eimifd()en unb 

 mUzi(i)t aud) oon feinem auSldnbifd)en übertroffenen ©ingoogelS, fo allgemein bes 

 fannt unb t)od^gepriefen , wie eS il)m mit üoUem 3fied)te gebül)rt. ^enn eine gleidje 

 (Summe ber entfd)iebenften ©efangSöorjüge finbet fid^ fonft nirgenbs fo vereinigt 

 wieber* ^ie unüergleid)lid)fte 3^einl)eit ber Sone ifl mit bem mannid)faltigften, aug; 

 erlefencn 9?eid)tl)ume bcufeiben, it)re wal)rl)af;t erf^aunlid)e güUe unb Äraft, weld)e 

 bei ber Körpergröße beS Sl)ierd[)cnS unbegreiflid) fd()eint, mit einer üortrefflid)en, l)in; 

 reifenben ^Kelobie gepaart; unb ber l)errlid^e, gefdimacfoolte unb l)armonifd)e 2Sed)fel 

 beS fd)5nen, im ©anjen nur mdßtg rafe^en SSortrageS jeigt fid) in anmutl)tgen, balb 

 rafd)en ober felbft plb^lid)en, balb aEmdl)ligen unb bo(^ immer portrefflic^ gewdblten 

 übergdngen: weldi)e üon bem fd()meläenbji;en 2(bagio, aus ben fanfteften flagenben 



*) ^t)ie fübcuropaif d)e , irenigficnö t>ic itaiicnifc()C, wixb nid)t ülo^ <\U fl einer unb bunfcl; 

 farüigcr, oOen tnüuter/ unten grauer befd^vieOen, fonbern aud) VHMt i()r gejagt: ba^ fie fc^ted)ter, 

 ober bod^ (»vaö fvcitid) burd) if;re Ätein(>'it erflärtid; u'irb) fd)U'ad)er finge, 0I6 bie beutfdjcn. — 



