220 Sanbo^gcL — II. Dvb., (SpecUnggsSS.: A, fingenbe. 



aber, wkwo1)l onfd)einenb feiten , im kommet: aud) fafl im fubltd^ften ; *) unb 

 bic norbamenfanifcc)en foUen biö nac|) Samaifa unb auf bie übrigen wejlinbis 

 fd)en Snfeln t)inabaie!)en. 



Obgleirf) fe!)i: munter, ift ber gttiö bod) jtilTer unb t)ertrd9lid)er, ber öorber^ 

 ge^enbc SSogcU oud) it?eic^l{d)er, baf)er er nur furjere 3eit bei ung augbauert, nur 

 vom 2(nfan9e ober ber ?Olitte beö 2(pril big @nbe ©eptemberöj mit äutraulid)er, 

 aU jener^ 



©r lodEt tnbe^ beinabe ebenfo , pflegt ben ©atten mit jirpenbcr ©timme ^nt 

 Paarung ju rufen; unb fingt mit n^enig 3(biüed)§lung, aber fanft unb red)t ange* 

 net)m, wie in §arter, tief gefüllter (Scf)tt)ermutb/ bie aUmdl()lig berobfallenben Sone: 

 bibibibie bie büe bue bue bea bea büe beiöa beiba ba* S)ie^ bauert com 

 früben 5i)lorgen biö gegen 3{benb fort , gefd)iebt befonberö cor 50littag , unb [e^r oft 

 iodbrenb beg Jpü|}feng+ ©ag ^id)ten einiger jungen 50idnnd)en im@pdtfommer Wiid)t 

 febr bicroon ab. Sung aufgewogen, fingen fogar bieSöeibd)en etwag ; bod) nur tt)dbj 

 renb beg erften Sabreg, unb gletd)faUg mexflid) anberg, alg bie SO^dnnd)en. 



3n einem 9tefte auf ber (5rbe bebrütet ergenjobnlid) jwei SiJlal 5 - 7 wei^c ©ier, 

 bie aUentbalben , bod) fe^r feiten inÄranjform, mit jarten roftrotblicben (Strid)eis 

 d)en unb ^un^ten beftreut, aud) fel)r fein mit burd)f^immernbem bldulidjem füot^) 

 befpri^t finb* 



10^ ^er grüne ßaubDogel* 



Sylvia sibilatrix B. (4.) 



©d^mimnber, 5ß5aIb=8auböogcl, Caul6=©an9er, gi^üJ^ei^/ jif<ä)enbeii: Saufifangcr* = s. syi- 



vicola Mont-, Lth. S. trochilus itias Lth. — S. icterina Vt. MoTACiciiA 



acredula L. — M. trochilus var. ß., L. S. & P. — FicedüLA sybilatrix K. KegulUS 



sibilatrix C. 



ein auffallenb gelber (Streif Iduft über, ein fd)wdr5lid)er burd^ 

 bag 2Cuge+ S)er (Sd)tt)anj sroar nur feid)t, jebod) tiefer alg bei ben üorigen augges 

 fcrbt. (a) 2t It: ber Oberleib ift fdjon gelblid)graugrün, auf bem Unterrüc!en unb 

 ©tei^e am b^lfften , (bie^^ebern am ©runbe überall bleifarben;) ber Unterleib rein 

 wei^, nur ber SSorberbalg grunltd)-lid)tgelb unb bie Äeble gelblic^ireif + Sie @d)n)ung; 

 unb ®d)n)anjfebern fcbwarjgrau, mit gelbgrünen, an ben (Spieen mit fein tt)eiplid)en 

 @dumen. Ser gu^ fd)mu^ig rotblid)gelb; fo aud^ bie untere SBurjel beg brdunlid)en 

 @d)nabelg* Sung: Oben grauer, olioengrüngrau; unten weiter, blo^ an Äe^le 

 unb ®urgel fd)n)acib tng ©elbltcbwei^e siebenb. gu^e bleigrau* 5" 3-7'". 



"Knmexh (a) S3or ben üortgeit ijl: biefer 55ogel (au^er ber etrt)ag i)etfd)i ebenen ©es 

 ftalt beg ©(i)tt)anjeg) auögeäei(i)net bur(i) eine längere, geftreiftere ©tirn, einen breiteren 

 ©d)nrtbel unb längere Slüget, ivetd)e groei ®ritt!)etle (bei jenen nur bie«§>a'lfte) beg ©d)«>an5 

 5eg bebeif en. (Ex nal)ert ficb bierin febr bem fotgenben* **) 



©iefer ßaubüogel finbet fid) in oielen ©egenben beg füblid)en unb mittleren ßus 

 ropag, iebod) nid)t überall; unb er roirb in @nglanb unb ®d)tt)eben fd)on fei; 

 ten* 25ort nimmt aucb feine Verbreitung norbwdrtg ein @nbe, fo n?ie im Sommer 

 mittagwdrtg auf ben 3Sergl)ol)en ^talieng, beffen (Sbenen er bann t)erfd)mdbt; unb 

 ojllid^, ndmlid) in 2tfien big Sauurien bin, ift er nod) mebr eine &ilUn1:)eit, 

 nid)t aber in J^ollanb. 2llg dd)ter SOßalboogel liebt er einen etroag büffccren 2tufent; 

 balt: fo ammeijten bic 5ufammenl)dngenbcn9^abeln)albungen, barunter felbft bie ein^ 

 famen ©ebolje ber S^iebergebirge, ober bie gemifd)ten unb beieitg a« ©tangenbolj 

 {)erangeiüad)fenen/ juglcid) mit kleinem @traud)«)er!e uerfel)enen, nici)t eben ju bid)^ 



") a>ie'[lctd;t ifi alfo bic Srjli-ccfung feiner SCcvÜi'citunjj eine, tutd) bie ti:opifcf)en ©eßcnben uns 

 tes:6i'od)ene. — 



**) fd;ciiit ü^vigcnö iitd)t Mo^ üeftimmt fi>ecifi|d) einerlei ju fein mit bev fübfranjbfifd^eit unb 

 ih-!ltenifc{)ett s. icterina Vt. utib Boiiap., fontcvii «iid) fiiuttt ftimatifcf) i>m iOi* a&n'eid^cnb. ©te 

 1 1 vovn Jaum etwaö geltier ; unD wenn U)xc %nfic fcunficr Oe|d;vieüen werte»!/ fo riifjvt hufi xvol)l Mwn 

 i){v, i>([^ fie an au^gefiopften tvrtiin getrocfttet wnicu. 



