VIL (Sänger, d) mof)v\änQev. 12) ©umpf.-9?, 225 



leben« *) 



12. 2) e r © u m p f = o r f d n 9 e 



Sylvia palustris B. (t.) 



©umipfi^d'nger, ©umpf5©d)ttf fanger, Sßeibenfonger, ©pra<ä)metfler, 3^oI)rfpotfüoöet, =s 



S. salicaria Llh., St. — S. Andromeda ELrb. Acrocephajlus pdliistris Ej. 



CüRRUCA palustris R. MoTACiLLA salicaria Gm. Muscipeta palustris K. — - 



TüRDUS scirpaceus Herrn. ? 



See @d()tt)ans abgerunbct, ber ÖbctrUib grünlid^roftgrau ober grüns 

 ltd^oU»cngrau5 ber SSürjel etwag grüner unb 6Id|Ter/ alö ber 9?ü(Sen unb 

 bte Tanten ber bunfel graubroitnen ^^lugeU unb (Sdjtt)an§febern+ ®er Unterleib 

 fammt einem ©treife über bem 2Cuge n?eif/ od)ergclb angeflogen* (Sd)nabel fd)war52 

 braun, unten gelblid)f(eifd)farbig, aJZunbwinfel orangegelb; güfe gelbli(l)fleifd)fars 

 bem Sunge: Dben mel)r tnö rein Dliüengraue, unten ein wenig inö Stotlgelblid^c 

 giebenb. (a) e-GVa'^ 



2Cnmcrf» (a) Ol)glcid^ fonjl: ben borbc^^ö^bcnben Sciuböögeln öernjanbt, b<it «nfer 

 5ßogel bod) mit ber folgenben S^ol)rfänger;2Crt eine fo gro^e, to'ufd)enbe 2(l)ntidf)fcit im 

 jCu^eren, ba^ ber gan5ellnterfd)ieb §tt)ifcl)en iftnen t)einal)e einjig auf eine gar ni(i)t fet)r fces 

 beutenbe, an tobten ©tuden 6ei einiger Unad)tfam!eit nod^) leidet ju Srrungen fül)renbc 

 f?arbenailüeid)ung binaugla'uft : ba bie gröf ere Sänge ber ^iÜQel beö gegenwärttgcn ms 

 nig auffällt, unb fonfl: fein flanbbaftcS ,^enn5ei(i)cn übrig bleibt* Ser ©d)nabel ifl oft 

 fceim Äcict)?, getoöbnlid^ aber beim ©umpfrol)rfänger grÖfer unb an ber SOSurjel breiter» 



©er (Sumpfrobrfdnger n?irb im mittcglicben ©uropa, im gangen füblic()en unb 

 nbrblid)en 3Cfrifa ^°), wie im fübwejlli^en 2lfien b^ufig gefunben; fd)eint ober 

 gegen ?0litternad)t n{d)t über San emari^ binaugäugeben, in beffen ©üben er bod) 

 nod) ganj gewbbnlid) ift. Sn S)eutfd)lanb fommt er wobl in allen £anbftrid)en, 

 in manchen freilid) nur feiten, bafür in anberen (jj. 23. ©d)lefien) fiellenweife al§ 

 ein du^erft gemeiner fSogel in ?0ienge oor, unb hUiht üom 50Zai bi6 @nbe (Septem; 

 berö+ Gr bewobnt nid)t bie bid}ten dioi)v: unb (Sd)ilfpartbieen , beren SKdnber er 

 nur zuweilen oon Ungefdbr burd)flreift5 fonbcrn baS junge, bicbte, feucbte ober 

 fumpfige , nid)t p ireitlduftge Ufergefirdud), befonberö bie (Seiln>eibengebüfd)e ber 

 glü^e, Seicbe unb SßSaffergrdben : 'i)anpt^äö)li&i ba, m baö ©traud)tt)er? nod) nies 

 brig, jum grbften Sljeil unter 5)}lanngbobe, unb gugleid) mit SfJobr, b^b^m ©rafe 

 ober riefeln, j^opfen, aßeiberid), ®d)ilf unb bergU red)t eng oerwacbfen unb wilb i% 

 Seewegen b^lt er fid) oftmals auf ben ganj frifd)cn ^auen ber Sßeibebeger an @tro« 

 men auf; felbjt in fo befd)affenen unb fo gelegenen großen ©cbwarjbornbecBen ; jebers 

 geit »orjüglid) gern in ber ^Rad^barfcbaft oonöetreibe;, dxap^-, |)anf= unb a5obnen= 

 felbern: bie er, wenn fid) gerate bie^ 2Clleg nacb feinem Söunfcbe [0 beifammen trifft, 

 febr bdufig unb nod) anbaltenber befud)t, alö baö b^b^ ^^^^ «nb ben Älee anliegen; 

 ber Söiefen* (Sr Idpt eö fid) inbef; am SSrutorte jur 2lbwed)glung aud) auf boberem 

 @eitrdu(be ober auf Sßeiben unbdbnlid)en niebrigenSSdumen febr gut gefallen, bringt 

 baber ofterö lange 3eit ba ju: inbem er ficb lieber unb bdufiger, anbere Stobr; 

 fdnger, (ben mdnnlid)en (Sd)ilfrobrfdnger auggenommen,) auf freie ©pi^en berfel; 

 ben, mand)cö 50ial fogar auf ^fdble, (Stangen, 3aune unb bergl> fe^t. 



*) ^nmerf* 5^od) ungetuif in mancher ^infic^t, fogar lf)tnftd)tlicb feiner (Stellung 

 an einem beflimmten ^la^c in ber ©attung felbft, unb für ie^t allgemein aU ©pecieg aufs 

 gegeben, aber boc!^ wot)l eine eigene, wat)Xi 2Crt, möcl)te ber f d)war5ftirnige 9?ol)rs 

 fänger (ober ßaubüogel!? ) , Sstlvia nigrifrons b., fein» ©iel)e ben 2lnl)ang hierüber* 



40) 2ßo «i- im fUblid^eti, wie im nbrt)ltcf}cn Zijtile jum ^focvü(}c ctwnö ttcffvcö ivororit 511 

 tragen pflegt, iüiU^rcni) i^eä ©ommevö Dagegen Durch fiartcreö a>cr6Ieirf)cn mu fo lid>tereö 

 tcmmt. S. Andromeda EkrL. 



©log er 9^» ®. b, Sgögel europa'g, lUx m> 1^ 



