XIV. gint b) ©belflnfem 2) fSnä)»^. 311 



ma6)t SDte nafje bei 2)?enfd)en wo^nenben benu^en ntc^t feiten au^ ®citn, 

 s8aum»oUenfaben , feine S5dnt>er» 



®a ffe fajl tmmec üon nu|bareit ©dmereten blof t)a§ 2£«§9efattene , wa§ 

 ja boc() »erloren geljt, feiten ta§ 2Cu§9cfdte auflcfen, unö nod) fcltenec t)ic 

 ©oamen tragenben ^flangcn auf bcm «Stengel berauben ; fo wirb ber bterburc^ 

 ongecicijtete ^djaben »on bem äJ^u^en, \vüä;)Qn fie burdj Sßecttlguug fo üieler 

 Snfeften, namentltd; uusdljligec giau^jen, in ©arten unb Sßdlbern ftiften, 

 unenblid) weit ubecwogem 



2. ^ e r 35 u d) . g i n 



Fringilla coelebs L. (l.) 



©emein« (S.htU, ^aVtens^int* =• Fr. lylvia Scp. — Fn. «piza Run. Fa. nobili« 

 Schrk. — Passur spiza P. 



Über bte mittleren oberen glögetbecf febern eine rein;, an ben 

 ©nben ber größeren eine gelblid)tt)e"ipe D.uerbinbe; ber ^ürjel grün» 

 gtugel unb !Scl)tt)anä ber ^auptfarbe nad) fcbn^arj, le^terer mit einem weisen ©pies 

 gelftede auf jeben 2 ober 3 erjlen (Seitcnfebern; 2tfter weif* gnfc fleifd)favben, 

 braun überlaufen* 9)ldnncben: @ttrn [d)warj; Äopf afd)graublau; S(?üc!en braun; 

 Unterleib rojlfarbig^weinrotb/ ober f[eifc^farbi9;rojtr6ti)lic^* Sm ^weiten ??rüblinge 

 nod) mit febr unreinen Farben* Ser !Sd)nabel mit [d)war^ier @pi^e, im grül)linge 

 fd)mu^ig blau im ^erbfte, wie bei Sßeibd)en unb jungen immer , graulid)fleifd)fars 

 ben ober rbtblii^)grau* SSeibd)en: Äopf unb iRacEcn graubräunlid) ober grünlicb* 

 grau; am (Sd)eite(ranbe jeber ®eitö mit einem bun!elbraunen (Streife; 9?üc!en olioen« 

 graubraun, oliuengraulicb geranbet ; Unterleib febr matt graulid)rotbbrdunlid) , an 

 ben (Seiten graulid)er, in ber SKitte fall rofengrau* (Sm jeitigen ^erbjle mad)en 

 fcbmu^ige geberrdnber bie garben hzibit ©efd)led)ter unfd)einbarer, unb beibe einan* 

 ber dbnlicber, fo baf bie mit fd)oneren beS 5)J?dnnd)enö algbann nur burd)blirf'enO 

 3 u n g e : Dben ben aöeibd)en gletd)enb ; unten trüb gelblidjweif , an Äe^le unb SSru jl 

 blojj graulicbolioenfarbem ß* 6" 9'" -7'\ 



Hvtit luiö: a) iDciS, wtifi mit f) c l ( 9 e 16 cm S)t ü rf e ti , oitv QdWd)\vei^; h) v»c t f 9 cf ( etf t ; 

 c) blft^, ade ^arOcn 'oul f)eUcv, nlö jonfi, wit ii&cvflort ; A) xveifi iint> f d^iwar jOnnt, in itv 

 ©tube. — ( !5 a|i av bc , in i>er @tube mit (Btüni)cin\lix\Qen , Ä an ar i ent» 0 gc In unb @olb* 

 rtmmcvn (?) gc-jogen.) 



S)er ^ucbfin? wirb, aufer ganj Guropa »om ^olar!reife an, ben er feiten 

 überfd)reitet , oucb nod) überall in Sibirien unb big in ba§ fübwejtlid^fte 3tfien 

 gefunben; bod) f^on in 3talien§ SJJitte rxi&it mebr fo jablrcid) bf(^enb* @r ift 

 ein 3ugoogel, ber in allen baumreid)en ©arten unb felbjl: auf SSaumreiben innerbalb 

 ber betebtellen <Bto.tte, in allen 9?abel; unb Caubwälbern, fo wie in gelbbbljern mit 

 unb obne Unterbot^, bie jebod) fdmmtlid) n{d)t naf fein bürfen, fid) meift sablreicb/ 

 oft in größter 5)lenge öorfinbet; ber einzeln felbfl auf ben SßSeiben;, Rappel; unb ans 

 bern SSaumreit)en an Sanbflrafen lebt, fogcir guweilen ben ganzen (Sommer über auf 

 einigen wenigen abgefonbert im gelbe ober in ©tabtbofen ftebenben Sdumen wobnt; 

 unb ber enblid) auf boben ©ebirgöcüd'en aud) wieber biö in bie legten 93aumwälbec 

 aug oerfümmerten -§id)ten binaufgebt, ja tiefer im @üben bie Ebenen für ben (Som; 

 mer überbaupt oerfcbmdbt* 3m Dctober trifft für S)eutfd)lanb bie ^au'pt^dt \cU 

 neö ^Ib^ugeö: wo benn, nad)bem feit 2lnfang beö (September alle, üiele fd)on eber, in 

 fleinen ®efellfd)aften berumgeftric^en ftnb, bie 9Beibd)en meiftenö für ftd) unb früber, 

 al6 bie ?JRänncben/ baö ßanb oerlaffen* 2rti SCRdrj tritt bie ^eriobe beg SöieberjugS 

 ein: wo jene jtetö abgefonbert unb um «ngcfdbr oierjebn Sage fpdter, alö biefe, gu* 

 rü(f?ef)ren* Selten treffen fte bereite im Februar bier ein* ißeibe ®efd)led)ter reifen 

 in (Sdiaaren üon Saufenben, unb fie b^ben bann feiten einzelne Snbiüibucn beö ans 

 bern @efd)led)tg unter fid); bdufiger nod) SBergfinfen* ©injelne überwintern nicbt 

 allein bier, fonbern aucb bereitö im füblicben @d) weben, fommen jebod) nur bei 

 recbt bobem(Sd)nec auf bte .^cbe; piele bagcgen sieben bann Hä nad) :>rfrtFa* • 



