XXIII. @ütbi)af)n c!)eiu (Safranropfigeö 397 



25cutfd)(anb duferft gpmeim (S§ ijl bann atTent^alben fi'nben: oft felbft auf 

 Sßciben? unb anberen einzelnen (Stra^enb5umen, fo vt)ic in ben unbebeufenbflen ©drtcn 

 mitten in großen (Stdbtcn; in ßaubwälbern unb ©diten lieber auf niebrigenSdumen 

 ober t)o!)em (55ejitrdud)e, aU in Saumgipfelm 23ei einiger Ädlte xftH bann gern an 

 fonnigen, wie uberl)aupt ftetö gern an winbj^iUen Drtcn, l)dlt fid) baber ijumal bei 

 Itarfem ßuftjuge immer enttt)eber niebrig auf ben S3dumen, ober tief im ®traud)irerfe 

 imb «^e(i'engebüfd)e5 unb befd)rdn!t fiel) ^ur SSrüte/jeit auf einen l)od()ft engen SSejirf* 



@ö bilbct fletö fleine, fe^r eintrdd)tigc @efellfd)aften , an benen meiftenö aud^ 

 sJKeifen, i3or allen bie Sannen = unb v^aubenmeife, ferner nod^ Kleiber unb SSaumldu; 

 fer, ober felbft einzelne S5untfped)te 3;i)eil nel)men« @§ ungemein arglog, jutraus 

 lid) unb fo 6irre, baf eg fid) nid)t feiten mit «Steinen tobt werfen, mit einem @to(fe 

 crfd)lagcn unb burd) S3erul)ren mit einer, üorn an eine lange ©erte befefiigtcn Seim; 

 rut^c fangen Id^t 5 bagegcn du^erfl furd)tfam üor dianWoQün, beren @rfd)einen it)m 

 ftetö einen betdubenben @c^rec! einjagt* 



Smmer ruft eö leife wigpernb jit sit; locft inbef weit üernel)mlid)er xmb fcl)arf 

 flingenb fri fri fri, ober fi fi fi. hiermit beginnt eö aud) feinen ^urjen, bei ben 

 meijlen nur auö wenigen Sonen bejtel)enben, aber ^iemlid) angenel)m , fd)nell üorges 

 tragenen, bibelnben ®efang* @in einfad;eg fiiebd^en, weld)eg einzelnen turnen @d|en 

 auö bem ©efangc beö i)ijteljeifigö, fo wie bem be6 S3aumldufer§ merflid) äi)c 

 nelt, le^teren jebod) bei grbi^erer ^einljeit burd) mebr 9)lannigfaltigfcit übertrifft, 

 bei mand)en aud) jum Sl)eil an baö giebd)en beö ^^i^^i^-ßö^^öo^^^^/ wie an ben be* 

 fannten ^infenruf erinnert, unb womit cö ftd) nid)t allein ben ganzen (Sommer 

 über, tjorjüglid) j^ur aSegattungggeit, fonbern U^mikn fogar fd)on an f)eiteren aöin= 

 tertagen :^oren Id^t* Sm ^crbjte tl)un bief üor^uggweife bie Sungen 5 Ijdufig auf 

 eine, üon bem Singen ber alten fel)r ahmi<i)ir\he S[ßeife+ 



Sein 9^ejtd)en wirb oft fei)r l)od), feiten blo^ in 2Kanngf)ol)e angebrad)t5 am 

 tiebften auf dioti)c unb Söei^tannen* fd)Webt l)ier zuweilen nur swifd)en einer 

 f leinen, wagcred^tcn ^ftgabel, wie baö S^eft beö prolg* G5ewol)nlid) bewal)rt eö 

 6-11, fd)mu^ig gelbrotpd)^ ober gelbgraulid)wei^e, ober bla^ flcifd)farbige, gelblid); 

 ober rott)lid)grau gewdfferte, aud^ beutlid)er lel)m ^ unb bleifarbig, ofterö ^ranjartig, 

 gefleckte eierd)en, bic inbe^ §uweilm nod) mit einzelnen fd^warsgrauen 2tbern 

 burd[)5ogen erfd)einen* 



2. S)a§ feuerfopfige ®olbJ)a]^nd)en. 



Regulus ignicapillus N. 



SeUerlÖ^3ftgeV ©Snger* = K. pyrocephalus Br. — Sylvia ignicapilla Er. S. regulus B., 

 raas T- I. ed. MoTACiLLA proregulus P. 



©in «Streif quer über bie Sßangc unb ein ^wtitev (im iugenblidjen 

 ©efieber aber, gleid()bem erjten, nur wenig auffaUenber) burd()baö2Cugefd^war55 

 ein breiter über bemfelben wei^, grau^ ober fd)mu^igwei^5 berÄreiö um baf= 

 felbe roffcgelbgrau* 25ei 3(1 ten bie SOSangen grau; bie Stirn gelbgrau, l)inten 

 fd)warj begrdnjt* ^er Sd)eitel beS gjldnnc^enö feuerrotl), fd)mal feuergelb unb 

 breit fc^warj etngefafti unter bem 2(uge ein wei^lid)eg, unterwdrtö burc^ einen inv- 

 gen, fd)Wdr5lid)en SOlunbwinfelftreif begrdnjteg glec?di)en+ (Sein9?üc!en i)od) gelblid)^ 

 olioengrün ; ber Unterleib gelbbrdunlid)wei^, an ^aU unb Seiten ein wenig bunfler* 

 ©a§ SBetbd^en ijl weniger l)übfd)t bleid[)er, meijt ol)ne l)eUeö glec?d[)en unter bem 

 2Cuge, auf bem Sdjeitel nur rotl)lid()gelb, feuere, od)ers ober golbgelb. i'i) 2)ie Suns 

 gen unterfd)eiben ftc^ üon benen ber vorigen 2trt burd) bie, freilid() nur fd)wad)en, 

 aber bod^ angebeuteten OCugenftreifen* 3" 10'" -4" 2'"* 



!ilnmerf* (a) (gbenfo, ii?ic bic gctt)ö^nlid)ett 2öei&d)en, fel)cn mand)e, wie? 

 wo'^I nurfel)r wenige, einial)ri9e 5!}tanHd)en auö; fcl)r einzelne, red)t atteäSeibs 

 d)en glcid)en bagegcn beit S(}?annd)em Senc (bic eimä()rigen SOtd'nndjcn) foUcn nid)f 

 feiten im jrocitcn Svül)lingc il)reg Sebent eine neue ^aufn übcvMcn. (?) *) 



•) \d)cmt \om^, alö fotttc obet bürftc (jtcv, wie ßeim 95Iaufi:I;I(()cn (oeval. (^.206, 3?. •), 



