500 2anbo6QeL — SBicrte Örb., Ijüfjnerai'tigc SSogeL 



färbten feibendt)nnd),bie bunte mctj! fammtartig anjufetien unb pfuf)(cn; bie üeiv 

 längerlcn meiffc 5er[d)liffen. 2)er, um ben (Sd^nabel ctwoö flruppig ci:fd)einenbc £)bcrs 

 fopf bis in ben S^acfcn gldnjcnb metaUgrün, ^intcrfopf gum 3:i)eilc flavt bronjcfar^ 

 ben übergangen: übriger Äopf unb ^al§ im ©runbe fd)tt)arj, aber mit fel)r breiten, 

 jenen meiit oerbecfenben , gldn^enb violetten ober btaugrünen Äanten; t)inter ben 

 D^ren jeber (Seite ein öufrid)tbarer 95üfd()el golbgruner, abgeftu^ter gebern, (gcber: 

 ot)«nO X)ie brennenb-'()od)rott)en SßSangen mit &{eit)en fei)r kleiner gebe rrf)en unb 

 einem befieberten ^le(^d)en unter bem 2(uge^ Unterleib üom DberEropfe an !)ea ober 

 t)od) fupferrott), mit golbigem (Sd)immer, nad) leinten immer t)eller n^erbenb, über; 

 oU mit gtdnjenb- tiefblauen, breiten, in ber SJ^itte nad^ oorn eine einfpringenbe 

 @d!e bilbenben ©dumen, bie am SBaudje blopen l)albmonbd^nlid)en tlucrflec! en 

 merben^ sgaud) mattfd)tt)ar5; Unterband^ lid)t rotljbrdunltd)^ @d)enfelfebern raud); 

 grau,, fe'^r breit {)eU rbt{)lid)braun fantirt^ 9fiac!en faft n)ie bie Dberbruft, nur mit 

 f^maleren, fd)wdrslid)en geberfanten unb fel)r tief nad) ber «O^itte ^jorfpringenber 

 Äantene^e+ Dberrüc!en l)öd) rotl)braun, mit bldulid) - !upfer ; unb morgenroti) 

 gldnsenben ©nbfanten , mit einem fd)n5ar§en unb einem roflgelblid)tt?ei^en, breiten 

 S3orfaiime unb fc^njarjer geberraitte^ 2Cuf bem bunfleren, fd)on braunrotl)en, pur; 

 purrotl) unb blaurotl) fd^iUcrnben Unterrüc^en unb @tei^e nimmt baö (Sd)n)ar5e ab, 

 baö ©clblici^e irirb buiter braungelb , unb eä erfd^etnen fd)male metaUgritne, quere 

 S3orfdumc^en. 25ie (Sd)n?an5febern ftnb Idngg ber -SOJitte biß an§ @nbe grünlid}gelb; 

 braun, fc^warj be!ri|elt unb mit breiten, fd)warsen, rotblid) eingefaßten, am^d:)a^c 

 unterbrochenen D.uerbinbcn, mld)z auf bem breiten, nid)t an6 @nbe b{naugreid()en' 

 ben, r5ti)elfarbigen, purpurrot!) ober grünlid^ fd)immernben Staube in JKottjbraun 

 übergeben* ISer Dberflügel i|l erjt l)ea gelbbraun ; ber ^interflügel wirb immer 

 mebr ben <Sd)tt)an5febern dbnlid), nur mit einer 3eid)nung fajt wie am 9f?ü(fen* 

 jüngere sDidnnd)en mit fürjerem @d)n)eife, kleineren gußfporen, bunfleren 

 gen unb geringerem ?Öletairfdnmmer. SBetbd)en: <Sd)nabel graubraun mit ttjeifj; 

 lid)er (Spi^e+ 2tugen mit l)eUbraunem «Sterne. 2^er Heine ^able 2CugenflecE f(eifd)= 

 rot^lid)* 2Cn SSrujt, g-lügeln unb Mcfen bie ^itU aller gebern fd[)wdr§lid), bie fe^r 

 breiten 9?dnber l)ell gelbbraun ober braungelblid), mit gefri^eltem unb üerwafd)enem 

 f^war^braunem 25orfaume. (Sd)tt)an5 mit fel)r breiten, l)ell roP;gel£)lid) burd)brod)e; 

 nen unb rott)brdunli4 eingefaßten Duerbinben, oi^ne S^otl) am 9^anbe+ 2Cm Unter; 

 {)alfe iffc ber ftarf bur(|leud)tenbe gebergrunb braunrotblid), bie Tanten meifl oon ei; 

 nem eigentbümlid)en SEBeißgvau, bie Unterbruft unb ber ^aud) fa|l ganj bebec!t üon 

 einem brdunüd)en ©ehi^eij l)ellbraun be!ri(jclt auf trüb ro[i:gelblid)em ©runbe ber 

 SSaud); ebenfO/ nur grober geseid)net bie©d)tenbeinfebcrn unb ber 2(fter. Sie etwaö 

 Ud)t rol1)elfarben grunbirten ©eitenfebern mit mel}reren fd)TOdralid)en, fel)r hveiten 

 Duerbdnberm Sic Äeble i]1; fafl; ungeflecEt trüb roftgelblid) 5 ber Dberl)alg fet)r 

 matt rotl)lid)roftgelb unb grauweißlid) mit fd)waräen, rotl)lid) eingefaßten geberen; 

 ben, ber Äopf bunfler* 2tlle 3eid)nungen, wo üerfd)iebenartige an einanber jloßen, 

 allmdt)lig in einanber uberget)enb5 baö meijte ^ä)voav^ gegen ba6 £idE)t metallifdi) 

 blau. (a) jüngere Sßeibd)en ftnb lid)ter, grauer, weniger rötl)lid(). Ungem6l)nltd^ 

 alte werben auönal)möweife ben SJtdnncben dl)nlic^. (b) Sunge gafane im jwet; 

 ten ©efieber mit febr geringer SSer[d;iebenl)eit be§(55efd)led)tö: @d)nabel unb güße 

 »iel geller, jener mit brdunlid}em Sf?üc!en, biefe mit bleifarbigem 2tnjlrid)e; SBan; 

 genftec! rotl)lid)weiß. Dberrücfen, ®d)ultern unb glügel wie bei ben alten Söeib; 

 d)en, nur l)el[er5 Unterrütfen nodi) matUv, ber (Sd)wanj bloß 16 gebern jdl)lenb, 

 gleid)faU6 bem ber 50lutter dbnlid^. 2£ugenbraunen|lreif unb ^eble roftgelbltd()weiß. 

 Dberiopf, ^^^alä unb bie (Seiten beg Unterleibes mit gelblic^weißen @d)aftp-rid^en : 

 erfterer auf braunfii)warsem ©runbe noc^ l)ell ropraun unb brdunlid)weiß gcflecH t. 

 SSorberbalö rottbrdunlid), ^ebe ^eber mit jwei kleinen fd)warj9rauen glecfd)en. Un* 

 terteib brdunlid)Weiß, bie (Seiten etwas rotl)lid)er, iebe geber mit einem großen, ^uf- 

 eiferfformigen , fd)warsen glecfe^ dbnlid), nur sug(eid) mit S^ofibraun gemifd)t bie 

 topf feiten unb ber untere ^interl)als. Sas erjle, fietg unooll|»;dnbig bleibenbe 

 geberfleib ebenfo^ ^^üße unb ©d)nabel in bemfelben gelblid); ober rotblid)Weiß; 

 3Cugen braungrau* SunenHeib: ^ell;, bie ©tirn bünCelrofigelblid) , Unterleib 

 weißv3elb5 Dberl)atö roftfarben unb brdimlid) gemifd)t; (Sd)eitel; unb(Sd}wan?,gegenb 

 roprdunlid), baö Dl)X mit einem fd)waräen gleccdjen, Idngö beö Äopfcä ein, ^inteu 



