LXIII 



f. lieinfinken. Slserlns. % 

 J^ringUia linavia. Gemeiner Leinfink. Siserin ordinaire. 



Linné, p. 322, n^. 29. — Linaria rubra, Gessner, Aves, p. 

 '59L — Naumann, Tab. 126. Gould, PL 194. 



Nördliches Europa und Asien , im Win- j Le nord de l'Europe et de l'Asie, vi- 

 ter im gemässigten Europa. I site en hiver l'Europe tempérée. 



Fringilla canescens (83). Grauer Leinfink. Siserin grisâtre. 



De Selys Longchamps , Faune belge , I , p. 73. — Linaria ca- 

 nescens, Gould, PL 193. 



Nördlichstes Amerika, Japan, im Win- i L'Amérique du nord, le Japon, en hi- 

 ter zufällig in Europa. I ver accidentellement en Europe. 



g. Disfellinken. Chardonnerets. 



JFringilla carduelis. Gemeiner Distelfink. Chardonneret ordi- 



naire. 



Linné, p. 318, n''. 7. — Carduelis nobilis, Albert, Magn. , Le 

 anim., Lib. XXIII, foL 187. — Naumann, Tab. 124. — Gould, 

 PL 196. 



Europa , westliches Sibirien , Kleinasien, i L'Europe , la Sibérie occidentale , l'Asie 



j mineure. 



A. Zeisige. Tarins. 



JFringilla spinus. Erlenseisig, Tarin commun, 



Linné, p. 322, n°. 25. — Chrysomitris spinus, Boiej Isis, 1828, 

 p. 322. — • Naumann, Tab. 125. — Gould, PL 197- 



Europa. | L'Europe. 



