XXXII 



c. Rothkehlchen* Rougexgorges.' 



ïïmsciola fuhecula. Gemeines Rothkehlchen, Rouge - gorge 



commun. 



Keys. u. Blas. , p. LVIII , ii^. 238. — Motacilla rubecula , Linn. , 

 p. 337, n^. 45. — Sylvia rubecula, Lath. , Ind., II, p. 520, sp. 

 42. — Dandalus rubecula , Boie , Isis , 1826 , p. 972. — Naumann , 

 Taf. 75. — Gould , PI. 98. 



Europa, Klein- Asien, Nordafrika. 1 L'Europe, l'Asie mineure, l'Afrique 



! septentrionale. 



d, Blaukehlchen. €rorge -bleues. 



Xiusciola cyanecula. Gemeines Blaukehlchen. Gorge -bleue 



commune, 



Sylvia cyanecula , Meyer u. Wolf, Taschenb. , I, p. 240. — ' 

 Lusciola suecica , Keys. u. Blas. , p. LVIII , n''. 237. — Mota- 

 cilla suecica , Linn. , p. 336 , n'^. 37. — Sylvia suecica , Lath. , 

 Ind., II 5 p. 521 , sp. 43. — Cyanecula suecica, Brehm, Handb., 

 p. 350. — Naumann , Taf. 76. — Gould , Pl. 97. 



Europa. | L'Europe. 



XoMScioïa cyanecula ovientalis (59). Ostliches Blaukehlchen% 



Gorge-bleue orientale, 



Motacilla coerulecula , Pallas, Zoogr. , I, p. 480, n^. 118, (ex- 

 cl. synon.). 



Rusland, Sibirien. j La Russie, la Sibérie. 



e. Feuerkehlchen. Crorges en feu. 



ïmsciola calUope, Gemeines Feuerkehlchen, Gorge en feu 



calliope» 



Lusciola (Melodes) calliope , Keys. u. Blas. , p. LVIII , n», 

 236. — Motacilla calliope, Pallas, Reise, III, app. n''. 17. — 



