xxiir 



Mw^cicapa pm'va (46). Rothkehltger Fliegenfänger. Gohe^ 

 mouche rouche-gorge. 



Bechst., Nat. Deutschl. , III, p. 442. — Erythrostema parva, 

 Ch. L. Bonap., List, p. 25. • — Muscicapa erythaca et mbicola , 

 Swainson, Natur. Library, Ornithol., vol. X, 1838, p. 220 et 221, 

 PL XXVII. — Naumann, Taf. 65. ^ Gould, PL 64. 



Südöstliches Deiaschland , Vorder-In- j Le Sud-Est de l'Europe, l'Inde en 

 dien, | deçà du Gange. 



sXjVGERARTIGE YÖGEL. SILYAINS. 

 ISlTIiTIA (47). GUASMVCUE. FJLVVMTTm. 



Sylvia nisoria, Spej^ber- Grasmücke» Fauvette rayée. 



Bechst., Nat. DeutschL, III, p. 547. — Nisoria undata, Ch. Bo- 

 nap., List, p. 15. — - Naumann, Taf. 76. — Gould, Pl. 128. 



Östliches Europa, j L'Europe orientale. 



Sylusiu cinerea. Fahle Grasmücke. Fauvette gi^ise. 



Latham, Ind., I , p. 514. • — Motacilla sylvia , Linn. , p. 330 , n^ 

 9. Naumann, Taf. 78. — Gould, Pl. 125, fig. 1. 



Europa, Kleinasien, Nordafrika, Ara- j L'Europe, l'Asie mineure, l'Afrique 

 bien. J septentrionale , l'Arabie. 



Sylvia conspicillafa, Brillengrasmücke. Fauvette à lunettes, 



Marmora in Temm. , Man., I, p. 210. — Pl. col. 6, %. 1. ^ 

 Gould, Pl. 126. 



Spanien, Sardinien, Italien. \ L'Espagne, laSardaigue, l'Ilalic, 



