Cypselus melba, Felsensegler, Martinet à ventre blanc. 



Illiger , Prodromus , p. 320. — Himndo melba , Linn. , p. 345 , 

 n°. 11. — Naumann, Taf. 147. — Gould, Pl. 53, fig. 2. 



Südliches Europa, Nordafrika, Rlein- 

 asien. 



L'Europe méridionale l'Afrique septen- 

 trionale , l'Asie mineure. 



CAPRIMIJIiOU^ (41). ZIEOEJMMELJHLEn. 



Capvimulgus euvopaeus. Gemeiner Ziegenmelker, Fngou" 



lèvent ordinaire, 



Linn. , p. 346, no. 1. —, Naumann, Taf. 148. — Gould, Pl. 51. 



Europa, Sibirien. | L'Europe, la Sibérie. 



Capvimulgus vuficoHis* Halshand%iegenmelker, Engoulevent 



à collier roux, 



Temm., Man. d'Orn., I, p. 438. — Gould, Pl. 52. 



Spanien , Nordafrika. | L'Espagne, l'Afrique septentrionale. 



WÙRGERARTIGE VOGEL. PIE GRIÉCHES. 

 liAiviuii. wirnGEU. pie-guiècme. 



Jbanins esccuhiton* (42). Grosser Würger, Pie-Grièche com-- 



mune. 



Lüin., p. 135, n^ 11. — Naumann, Taf. 49. — Gould, Pl. 66. 



Europa. | L'Europe. 



Ijanins meridionalis. Südlicher Würger. Pie-grièche méri- 

 dionale. 



Temm. , Man. d'Ornith. , I, p. 143. — ■ Gould, Pl. 67. ' 

 Südliches Europa, Nordafrika. \ Le Midi de l'Europe, l'Afrique sep- 



tentrionale» 



