xvt 



il. üperlingskänze, Chevèchettes. 



Mri£V passerina. Gemeiner Sj^erltngskau%, Chevèchette com- 

 mune, 



Linn., Fauna suecica , p. 26, n®. 79. — ' Strix pygmaea, Bechst. 

 Nat. Deutsch. , II , p. 978. — • Strix acadica , Temm. , Man. d'Ornith. , 

 I, p. 96. — Naumann, Taf. 43. — Gould, Pl. 50. 



Schweden, Schweiz, Russland. | La Suède, la Suisse, la Russie. 



e. Waldkäuze. Hulottes. 



Striai aluco (38). Gemeine?^ Waldkau%. Hulotte commune, 



Linn., p. 132, n°. 7. — Strix stridula , ibid., p. 133, n". 9. — 



Syrnium ululans, Savigny, Égypte, vol. 23, p. 299 Naumann, 



Taf. 46 et 47, %. 1. — Gould, Pl. 47. 



Europa. | L'Europe. 



/• Kleinaug-Käuze . Chouettes micropes. 



Stviau lapponîca. Lappländischer Kleinaug-Kau%, Chouette 

 micrope de Laponie. 



Sparrman, Mus. Carlson. , fasc. V, Tab. — -Strix barbata, Pallas, 

 Zoogr., I, p. 318, n°. 7. — Lapp-Ugla, Nilsson,Ill. Fig. , Haft 10, 

 Pl. 71. — Syrnium cinereum , Ch. Bonap. List, p. 6. — Gould, 

 Pl. 42. 



Skandinavien , Sibirien , nördlichstes I La Scandinavie , la Sibérie , l'Améri- 

 Amerika. I que boréale. 



g, Crrosssehwanz-Häuze. Chouettes macroures. 



Striae wralensis. Uralischer Langschwan%-Kau%, Chouette ^ 

 macroure de VouraL 



Pallas , It. I , app. vP. 25. — Strix litturata , Retz. , Fauna suec. 

 p. 79, 29. ^ Strix macroura, Natterer in Meyer und Wolf, 



