LXXXIV 



gregarius, Pallas, It. , I , app. , n«. 9. — Tringa Keptuschka , 

 Lepechin , Tageb. , I , p. 229. • — • Vanellus Keptuschka , temm. , 

 Man., III, p. 360; Ch. Bonap. , Icon. Faun. Ital. , Tav. 41. — 

 Gould, Pl. 292. 



Südliches Sibirien, siidliclies Riissland, 

 zufällige im übrigen südlichen Europa. 



Les parties chaudes de la Russie et de 

 la Sibérie, accidentellement dans le midi 

 de l'Europe. 



c. lipornkiebietze. PluTiers armés. 



Charadrius spinosus» Gemeiner Spornkiebietz. Pluvier 



armé commun. 



Hasselquist, It. , p. 260. — Linné, Syst, XII, p. 256, no. 12 



Hoplopterus spinosus , Ch. Bon., List, p. 46. — Gould, Pl. 293. 



Südösiliches Europa; warmes, westli- Les parties chaudes de l'Europe orien- 



ches Asien ; Nordafrika. taie et de l'Asie occidentale , le nord de 



l'Afrique. 



Goldklebietze. Tanneanx dorés. 



Vanellus squatarola» Gemeiner Goldkiebietz. Vanneau doré 



ordinaire. 



Tringa squatarola , Gmel. Linn. , p. 682 , n«. 23. — ■ Vanellus 

 griseus et helveticus, Brisson , Orn. , V, p. 100 et 106, n». 2 et 

 4. — Vanellus melanogaster, Bechst. , Nat. Deutschl. , IV, p. 356. — 

 Squatarola squatarola , G. Guv. , Règne an. , I , p. 502. — Nau- 

 mann , Tab. 178. — Gould, Pl. 290. 



Nördliche Striche beider AVelfen , im 

 Winter im gemässiglen und südlichen 

 Europa. 



Réfjions septentrionales des deux mon- 

 des , visite en hiver l'Europe tempérée 

 et méridionale. 



