LXXXVIII 



II, p. 724, no. 36. — Terekia javanica, Ch. Bonap. , List, p. 

 52. — Gould, Pl. 307. 



Kaspisches Mccr, zufällig im übrigen 

 Europa , Asien. 



Les bords de la mer Caspienne, acci- 

 dentellement dans les autres parties de 

 l'Europe, l'Asie. 



TKMGA (111). STUAJXJ^JjÀUFEU. JBÉCASSEAV. 



a. iEîgentliche ^trandläufer. Bécasseaux ordinaires. 



Trînga canntus. Canut -Strandläufer. Bécasseau canut. 



Linn., Syst., XII , p. 251, n». 15. — Tringa cinerea, Brûn- 

 nich, Orn. bor., n«. 179. — Tringa islandica, Gmel. Linn., p. 

 682, n». 24. — Tringa ferruginea, Meyer und Wolf, Taschenb., 

 II, p. 395. — Naumann, Taf. 183. Gould, Pl. 324. 



Nördliclie Gegenden beider Wellen ; Les régions septentrionales des deux 



îm Winter im gemässigten und südlichen mondes ; fréquente en hiver l'Europe tem- 

 Europa. péiée et méridionale. 



Tii*înga maritima. Meerstrandläufer. Bécasseau violet. 



Brünnich, Orn. bor., n«. 182. — Naumann, Taf. 188. — Gould, 

 Pl. 344. 



Nördliche Länder beider Welten , im 

 Winter bis in's südliche Europa. 



Les contrées septentrionales des deux 

 mondes; passe en hiver jusque dans le 

 midi de l'Europe. 



Tringa snharquata (112). Bogenschnabliger Strandläufer. 

 Bécasseau cocorli. 



Temm. , Man. , II , p. 609. — Scolopax subarquata , Güldenst , 

 Nov. Comm. Petrop., XIX, p. 471, n». 5. — Naumann, Taf. 

 185. — Gould , Pl. 328. 



Nördliche Gegenden beider Welten ; Les régions septentrionales des deux 



im Winter über ganz Europa bis Nord- mondes ; fréquente en hiver les autres 

 afrika. parties de l'Europe et de l'Afrique sep- 



tentrionale. 



