LXXXIX 



Tringa cinclus. Veränderlicher Strandläufer. Bécasseau va- 

 riable. 



Tringa cinclus et alpina , Linné , Syst. , XII , p. 251 , no. 18 et 

 p. 249, no. 11. — Numenius variabilis, Bechst. , Nat. Deutscht., 

 IV, p. 141. — Tringa variabilis, Meyer u. Wolf, Taschenb. , II, 

 p. 397. — Naumann, Taf. 186. ^ Gould, Pl. 329. 



Nördliche und gemässigte Gegenden 

 beider AVelten ; im Winter im südlichen 

 Europa bis Nordafrika. 



Les régions septentrionales et tempé- 

 rées de l'hémisphère boréal ; visite en 

 hiver le midi de l'Europe et l'Afrique 

 septentrionale. 



Tringa cinclus minor (113). Kleiner veränderlicher Strand- 

 lauf er. Petit Bécasseau variable. 



Tringa Schinzii, Brehm, Beiträge, III, p. 355. — Tringa pyg- 

 maeaSchinz, Guvier, Regn. an. , deutsche Ubersetz. , I, p. 782. — 

 Naumann, III, p. 221, Taf. 187, fig. 1, 2, 3. 



Europa. j L'Europe. 



Tringa JBonapartei, Bonaparte' s Strandläufer. Bécasseau 



Bonaparte. 



Tringa Schinzii, Ch. Bonap., Synops. , n». 249; Temm. , Man., 

 III, p. 401; Gould, PI. 330. 



r^ordamerika; zufällig in England. | L'Amérique du nord; accidentellement 



I en Angleterre. 



Tringa pectoralis» Brustßeckiger Strandläufer» Bécasseau 



pectoral. 



Ch. Bonap., Syn., no. 250. — Gould, Pl. 327. 

 Nordamerika, zufällig in England. j L'Amérique du nord, accidentellement 



