XGI 



p. 255, no. 9. — ' Arenaria grisea , Bechst. , Nat. Deutsch!., IV, 

 p. 368. — Galidris calidris , Illiger , Prodr. , p. 249. — Galidris are- 

 naria , Temm. , Man. , II , p. 524. — Naumann , Taf. 182. — 

 Gould, Pl. 335. 



L'Europe septentrionale ; fréquente en 

 hiver l'Europe tempérée et méridionale. 

 L'Amérique du Nord, l'Asie. 



Nördliches Europa , im Winter im ge- 

 mässigten bis ins südliche Europa, Nord- 

 amerika , Asien. 



d. Kampf strandlauf er. Combattant. 



Tringa pugnaoß (114). Gemeiner Kampf strandläuf er. Com- 

 battant variable. 



Linné, Syst., XIÏ , p. 247, rP, 1. — Machetes pugnax, Cuv. , 

 Règn. an., I, p. 527. — Naumann, Taf. 190, 191, 192, 193. ^ 

 Gould , PI. 328. 



Nördliche und gemässigte Gegenden Parties septentrionales et tempérées de 



Europas und Asiens, Vorgebirge der gu- l'Europe et de l'Asie, le Cap de Bonne 

 len Hoffnung. Espérance. 



ACTITIj». rFEni^ÄUFEn. ACTrTZS. 

 Actitis hypoleucos. Trillernder üf erlauf er. Actitis guignette, 



Boie, Isis, 1822, p. 560. — • Tringa hypoleucos , Linn., Syst., 

 XII, p. 250, no. 14. — Totanus hypoleucos, Temm., Man., II, 

 p. 657. — Naumann, Taf. 194. — Gould, PI. 318. 



Europa, Asien, Nordafrika. | L'Europe, l'Asie, l'Afrique septentrionale. 



Actitis m,aculaifia. Gefleckter Uferläufer, Actitis perlé, 



Boie, Isis, 1826, p. 979. — Tringa macularia, Linné, Syst., 

 XII, p. 249, no. 7. — Totanus macularia, Temm., Man., II, p. 

 656. ^ Naumann, Tab. 195. Gould, PI. 317. 



Amerika, zufällig in Europa. | L'Amérique, accidentellement en Europe. 



