XGIII 



TofuïLus sfagnatilis, Teich-Wasserläufer, Chevalier s êagnatile, 



Bechst. , Orn. Taschenb. , II , p. 292. — Scolopax totanus , 

 Linné, Syst., XII, p. 245, no. 12. — Naumann, Tab. 202. 

 Gould, Pl. 314. 



Europa, westliches Sibirien, Afrika. i L'Europe, la Sibérie occidenfale, I'Afri- 



I que. 



Tofanis calidris. Rothfüssiger Wasserläufer, Chevalier 



gambette. 



Bechst. , Nat. Deutschi. , lY , p. 216. — Scolopax calidris , Linné, 

 Syst., XII, p. 245, n«. 11. — • Tringa gambetta , Gmel. Linné, 

 p. 671, no. 3. — Naumann, Tab. 199. — Gould, PI. 310. 



Europa, westliches Sibirien. | L'Europe, la Sibérie occidentale. 



Totanus glareola. Wald-Wasserläufer, Chevalier Sylvain, 



Temm. , Man. , II , p. 654. — Tringa glareola , Linné , Fauna 

 suecica , p. 66, no. 185; Tringa littoria, Linné, Syst. nat., XII, 

 p. 251 , no. 17. — Naumann, Tab. 198. — ^ Gould, PL 315, fig. 2. 



Europa, Sibirien, Nordafrika. I L'Europe, la Sibérie, l'Afrique sep- 



' tentrionale. 



Totanus ochvopus- Getüpfelter Wasserl'dufer, Chevalier cul- 



blanc. 



Temm., Man., II, p. 651. — ■ Tringa ochropus , Linné, Syst., 

 XII, p. 250, no. 13. — Naumann, Tab. 197. — Gould, PL 315, 

 fig. 1. 



Europa, Sibirien, Nordafrika. 1 L'Europe, la Sibérie, l'Afrique sep- 



• tentrionale. 



