XCIX 



Ardea lentiginosa. Nordamerikanische Rohrdommel. Butor 



d' Amérique» 



Montagu , Om. Dict. , Suppl. , ad voc. Heron frekled. — Ardea 

 minor, Wilson, VIII, p. 35, PI. 65, fig. 3. — Ardea mocoho , 

 Vieillot, N. Dict. , vol. XIV, p. 440. Gould, PI. 281. 



Nordamerika, zufällig in England. 1 L'Amérique du nord, accidcnfellement 



I en Angleterre. 



/• Zwergrohrdommeln. Butors nains. 



Ardea minuta. Gemeine ZwergrohrdommeL Butor nain pion- 



gios. 



Linné , Syst. , XII , p. 240 , n» 26. — Ardeola naevia , Brisson , 

 Orn., V, p. 500, no. 47. — Naumann, Tab. 227.— Gould, Pl. 

 282. 



Europa, Asien, Afrika. | L'Europe, l'Asie, l'Afrique. 



CICOXIA (119). STOnCU. CICOGJSTE' 

 Ciconia alba. Weisser Storch, Cicogne blanche, 



Brisson , Orn. , V , p. 365 , no. 2. — Ardea ciconia , Linné , 

 Syst., XII, p. 235, no. 7.— Naumann, Tab. 228. — Gould, 283. 



Europa , westliches warmes Asien , 1 L'Europe , les parties chaudes de l'Asie 

 Afrika. | occidentale, l'Afrique. 



Ciconia nigra. Schwarzer Storch, Cicogne noire, 



Gessner , Av. , p. 273. — Ardea nigra , Linn. , Syst. , XII , p. 

 235, no. 8. — Ciconia fusca , Brisson , Orn. , V , p. 362 , n». 1. — 

 Naumann, Tab. 229. — . Gould, Pl. 284. 



Osthches Europa , westhches warmes j L'Europe orientale , les parlies chau- 

 Sibirien Afrika. I des de la Sibérie occidentale, l'Afrique. 



