CIV 



Cresc pratensis. Gemeiner Wachtelkönig, Roi des cailles 



commun, 



Bechst. , Nat. Deutschl. , lY , p. 470. — Rallus crex , Linné , 

 Syst., XII, p. 261, no. 1. — GaIJinula crex, Lalh. , Ind., II, p. 

 766. — Naumann, Tab. 236. — Gould, Pl. 341. 



Europa, westliches gemässigtes Sibi- 1 L'Europe, les parties tempérées de la 

 rien. l Sibérie occidentale. 



Rallus aquaticus. Wasserralle, Raie d'eau, 



Linné, Syst., XII, p. 262, n«. 2. — Naumann, Tab. 235. — 

 Gould, Pl. 339. 



Europa, westliches Sibirien. | L'Europe, la Sibérie occidentale. 



f ASSEMÖßEL. OISEAUX AQUATIQUES. 



TAÜCHVÖGEL. PLONGEURS. 



PODlCEPli (121). JOAJPPJESTTArCMER, GRÈBE» 



JPodiceps cristatus, Gehàuhter Steissfuss, Grèbe huppé, 



Latham , Ind. , II, p. 780, no. 1. — Cobymbus cristatus, Linné, 

 Syst., XII, p. 222, n». 7. — Golymbus coronatus, Brisson, Orn., 

 VI, p. 45, no. 4. Naumann, Tab. 242. — Gould, Pl. 388. 



Europa, kaltes und gemässigtes Asien, I L'Europe, l'Asie boréale et tempérée, 

 Nordamerika. ' l'Amérique du nord. 



