GXII 



Linn., I, p. 501, n». 47. — Cygnus mansuetus , Ray, Av., p. 

 136. — Cygnus gibbus, Bechst. , Nat. Deutsch!., IV, p. 815. — - 

 Naumann, Tab. 295. — Gould , PI. 354. 



Norden Europa's, Sibirien. 1 Les régions froides de L'Europe, la Si- 



i bérie. 



Cygnus olor immutahiUs. Biassfüssiger Höckerschwan. 

 Cygne tubercule à pieds livides» 



Cygnus immutabilis , Yarrell , Proceed. Zool. Soc, 1838 , p. 19; 

 British Birds, III, p. 131, c. fig. 



Auf dem Zuge in Grossbrittanien und 1 De passage en Angleterre et en Hol- 

 Holland beobachtet. I lande. 



Cygnus musicus» Singschwan, Cygne à bec jaune, 



Bechst. , Nat. Deutschl. , IV , p. 830. — - Cygnus férus , Brisson , 

 Orn. , VI , p. 292 , n». 12. — Anas cygnus , Gmel. Linn. , p. 501 , 

 no. 1. — Cygnus olor, Pallas, Zoogr. , II, p. 211, no. 316. — 

 Cygnus melanorhynchus , Wolf u. Meyer , Taschenb. , II , p. 498. — • 

 Cygnus xanthorhinus , Naumann , XI , p. 478 , Tab. 296. — • 

 Gould, PL 355. 



Nördliches Europa , Sibirien ; im Win- 

 ter im gemässigten und südlichen Eu- 

 ropa. 



L'Europe septentrionale, la Sibérie; 

 visite en hiver l'Europe tempérée et mé- 

 ridionale. 



Cygnus musicus minor. Kleiner Singschwan. Petit Cygne 



à bec jaune, 



Cygnus minor, Keyserl. u. Blasius, p. LXXXII. — Cygnus olor 

 var. ß minor, Pallas, Zoogr., II, p. 214, laP, 316. — Cygnus 

 Bewickii, Yarrell, Trans. Linn. Soc, XVI, p. 445; Jard. u. 

 Selby , Zool. Illustr. , Pl. 95. — Cygnus islandicus , Brehm , Na- 

 turg. , p. 832. — Cygnus melanorhinus , Naumaim , XI , p. 497 , 

 Tab. 297. — Gould, Pl. 356. 



Island, Sibirien; auf dem Zuge in Gross- L'Islande, la Sibérie; observé, lors de 



britlanien, Frankreich und Deutschland. l'époque de la migration, en Angleter- 

 re, en France et en Allemagne. 



