CXVIÎI 



no. 9. — Harelda glacialis, Steph. in Shaw, XII, p. 175. 

 Gould, Pl. 382. 



Nördliche Länder beider Welten ; im 

 Winter einzeln bis in's südliche Europa. 



Régions septentrionales des deux mon- 

 des ; s'égare en hiver jusque dans le 

 midi de l'Europe. 



IVymphenenten. Canards nymphes. 



Anas mersa. Europäische Nymphenente, Canard nymphe 



d Europe. 



Pallas, It. , II, app. , no. 29. — Anas leucocephala , Scopoli, 

 Ann. , I , p. 65 , no. 79. Undina leucocephala , Gould, Pl. 383. — 

 Erismatura leucocephala, Eyton , Mon., p. 170. — Erismatura 

 mersa. Ch. Bon., List, p. 59. — Undina mersa , Keys. u. Blas., 

 p. LXXXVI. — Gould, Pl. 383. 



Südöstliches Europa. ■ Les régions chaudes de l'Europe orien- 



tale. 



{Schellenten. Crarrots. 

 *â.nns elangula. Gemeine Schellente, Garrot ordinaire, 



Linné , Syst. , XII , p. 201 , n». 23. — Anas glaucion , ibid. , 

 no. 26. — Anas hyemahs , Pallas , Zoogr. , II , p. 270 , no. 350. — 

 Clangula clangula, Flemming, Phil. of Zool. , p. 260. — Gould, 

 Pl. 379. 



Norden der alten Well ; im Winter 

 bis in's südliche Europa, 



I,es régions septentrionales des deux 

 mondes; en hiver, jusque dans le midi 

 de l'Europe. 



nlnas JBarrowii, Arktische Schellente, Garrot arctique, 



Temm., Man., III, p. 551. — Clangula Barrovii , Richardson , 

 Fauna bor. amer., Birds, p. 456, Pl. 70. — Glaucion islandicum, 

 Keys. u. Blas., p. LXXXVI. ~ Gould, Pl. 380. 



Nördliches Amerika, Island. | L'Amérique boréale, l'Islande. 



