22 



(13) Die amerikanische Korn- 

 weihe: Falco uliginosus^ Wil^ 

 son , Fl. 51 , fi^, 1 {jun,) ; Ch. 

 Bonap. , ibid. PL 12 (altes Männ- 

 chen; Varietät mit wellenförmi- 

 gen , verwaschenen Flecken auf 

 den Untertheilen); Falco ci^aneus., 

 Fauna boreali amer, , PL 29 , 

 (altes Männchen mit punktarti- 

 gen Flecken) ; Audubon , PL 

 356 , fig, 1 , (altes Männchen , mit 

 ungefleckten Untertheilen) ; Falco 

 hislrionicus Uranie , Zool.^ PL 

 16, {jun,), PL 15 (altes Männ- 

 chen, mit Querbändern auf den 

 Untertheilen) , weicht von unse- 

 rer Kornweihe durch etwas hö- 

 here Läufe ab. Beim alten Männ- 

 chen sind gewöhnlich alle Un- 

 tertheile , von der Brust abw ärts , 

 mit zahlreichen rostbraunen Flec- 

 ken oder Querbinden versehen. 

 Richardson fand diese Weihe 

 bis hinauf zum grossen Bärensee , 

 Wilson und Audubon in vielen 

 Theilen der vereinigten Staaten 

 l^ordamerika's, die französischen 

 Reisenden brachten sie von den 

 Falklandsinseln mit , und wir er- 

 hielten sie von St. Domingo. 



(14) €IR€UI§ CIMERACEITS PAL- 

 liiDiT!^. Dieser Vogel stimmt hin- 

 sichtlich seines Baues , der Ver- 

 hältnisse der Schwungfedern , 

 und überhaupt in jeder Hinsicht , 

 bis auf die etwas blässere Fär- 

 bung, durchaus mit Circus cine- 

 raceus überein, und bildet , wenn 

 man will , eigenthcli nur eine 



(13) Le Busard St. Martin de 

 l'Amérique a été décrit sous les 

 noms suivans : Falco uliginosus , 

 Wilson, PL 51 , fig. 1 , (jeune 

 ind.) , Ch. Bonap, , ibid, PL 12, 

 (mâle adulte , variété à taches on- 

 duleuses et obsolètes sur les par- 

 ties inférieures; Falco cyaneus , 

 Fauna bor. amer. , PI, 29 , (mâ- 

 le ad. à petites taches orbiculai- 

 res) ; Audubon , PL 356 , ßg, 1 , 

 (mâle adulte , à parties inférieu- 

 res dépourvues de taches); Fal- 

 co histrionicus , Uranie , Zool. , 

 PL 16, (jeune ind.), Pl. 15, (mâle 

 adulte , aux parties inférieures 

 transversalement rayées) . Cette 

 espèce se distingue , dans tous les 

 âges, du busard St. Martin d'Eu- 

 rope, par des tarses plus élevés. 

 Le vieux mâle a ordinairement 

 toutes les parties inférieures^ à 

 partir de la poitrine , ornées de ta- 

 ches nombreuses , soit orbiculai- 

 res, soit transversales, d'un brun 

 ferrugineux. Richardson a ren- 

 contré cette espèce jusque sur les 

 bords du grand lac aux ours ; elle 

 se trouve , suivant Wilson et Au- 

 dubon, dans une grande partie 

 des états-unis de l'Amérique du 

 nord; les voyageurs français l'ont 

 rapportée des îles Falkland, et 

 notre musée en a reçu des indivi- 

 dus tués à St. Domingue. 



(14) CIRCrS CmERACElJS PAL- 



LiDiTN. Ce busard ne diffère du 

 busard Montagu que par ses tein- 

 tes plus pâles, et n'en forme, à 

 proprement parler, qu'une variété 

 locale de cette dernière espèce. 

 C'est donc à tort qu'on l'a com- 

 paré au Busard St. Martin, 

 dont il s'éloigne par ses ailes plus 



