23 



klimatische Varietät dieser Art. 

 Man hat sie daher mit Unrecht 

 bis jetzt immer mit der Kornwei- 

 he verglichen , von der sie eben 

 so sehr abweicht als die Wie- 

 senweihe. Man vergleiche, was 

 wir früher über diese Art in 

 SusemihV s Werk gesagt haben. 



(15) AqUILA FIJLVA. ]MlsS07l 

 ist der Meinung, dass es im Nor- 

 den eine zweite Art Steinadler 

 gebe, die sich vorzüglich durch 

 einen etwas kürzeren Schwanz 

 vom gemeinen Steinadler unter- 

 scheiden soll. Wir haben uns bis 

 jetzt noch nicht von dem Be- 

 stehen dieser Art oder Nebenart 

 überzeugen können. Es ist diess : 

 Falco chrysaëtos , JSîlsson , II- 

 lum,^ Figur. ^ Haft 5^ pl. 16; 

 Skandinavisk Fauna, Foglar7ia, 

 /, p, 44. 



(16) Die von G loger ^ Eandb. 

 j). 68, erwähnte vermeintliche 

 Varietät der Aquila imperialis 

 vom Vorgebirge der guten Hoff- 

 nung Falco ohsoletus , Licht.) 

 gehört , wie wir uns durch eigene 

 Ansicht überzeugten, nicht hier- 

 her , sondern zu Falco [Aquila) 

 rapax , Temm. , PI. coL 455. — 

 Nach von der Mühle , p. 21 , 

 Anmerkung, soll in Griechen- 

 land nur Aquila fulva^ nicht 

 aber A. imperialis vorkommen. 



(17) AqriLA BOIVELLII. Wir 



machen hier noch einmal darauf 

 aufmerksam, dass das Haupt- 

 kennzeichen dieser Art in der 

 bedeutenden Länge ihrer Zehen 

 liegt. Siehe hierüber unsere An- 



pointues, ainsi que par la longueur 

 respective des grandes rémiges. 

 On peut consulter ce que nous 

 avons dit de cette espèce dans 

 notre travail sur les oiseaux d'Eu- 

 rope 9 accompagnant l'ouvra- 

 ge iconographique publié par Mr. 

 ousemihL 



(15) AqriLA FLTLVA. Nilsson 

 suppose qu'il existe deux espèces 

 d'aigles communs habitant le nord 

 de l'Europe; il appelle l'une Fa/- 

 co chrysaëtos , l'autre Falco fui- 

 vus, et prétend que la première 

 se distingue de celle-ci par une 

 queue moins longue. Nous n'a- 

 vons pas été à même de vérifier 

 les observations de Mr. Nilsson, 

 qui a publié des descriptions et 

 des figures de son Falco chry- 

 saëtos dans ses Illum, Fig. , 5?ne 

 cahier. Pl. 16, et dans le Skan- 

 dinavisk Fauna 9 oiseaux , p. 44. 



(16) La prétendue variété de 

 r Aigle impèmal , originaire du 

 Gap de Bonne Espérance, et in- 

 troduite par Gloger, Handh., p. 

 68, sous le nom de Falco obso- 

 let us Lichtenstein , appartient , 

 comme je l'ai pu constater par l' au- 

 topsie, au Falco rapax, Temm. , 

 Pl. col. 455. — Mr. von der Müh- 

 le, p. 21, remarque que c'est 

 l'aigle commun et non pas l'aigle 

 impérial qui se trouve en Grèce. 



(17) AQUILA BOWELLII. Cette 

 espèce se reconnaît facilement à la 

 longueur de ses doigts; nous ren- 

 voyons, pour déplus amples dé- 

 tails sur cet oiseau , à la descrip- 

 tion que nous en avons donnée 



