39 



Scops senegalensis . Wir haben 

 die von Swainson angegebenen 

 Kennzeichen nicht standhaft ge- 

 funden. 



(36) ISTRIX FLAMÎttEA. Dem 



gemeinen Schleierkautze mehr 

 oder weniger ähnKche, oft nur 

 durch eine etwas verschiedene 

 Färbung des Gefieders abwei- 

 chende Vögel , kommen fast in al- 

 len Welttheilen vor; aber ihre 

 Unterschiede sind bis jetzt noch 

 nicht gehörig auseinandergesetzt 

 worden. 



(37) STRIX WOCTUA MERI- 

 DIOIVALIS, Diese Abart unseres 

 gemeinen Steinkautzes vertritt die 

 Stelle desselben in Spanien und 

 Aegypten. Exemplare , welche in 

 diesen beiden Gegenden erlegt 

 wurden, weichen von unserem 

 Steinkautze nur durch ihre viel 

 blassere Grundfarbe, so wie durch 

 den bräunlichweissen Anflug, wel- 

 chen die heilen Flecke annehmen, 

 und der besonders auf den grossen 

 Schwungfedern in das Auge 

 fällt , ab. Ferner scheinen die 

 hellen Flecke auf der Brust eine 

 mehr längliche Gestalt zu haben. 

 Die verwaschenen Querbinden 

 auf der iimeren Fahne der gros- 

 sen Schwungfedern sind etwas 

 deuthcher , und die hellen Flecke 

 der Steuerfedern , besonders der 

 mittein , sind schmäler , und bil- 

 den daher weniger vollkommene 

 Querbinden. Endlich scheint auch 

 diese Abart durchgängig ein we- 

 nig kleiner zu seyn als unser 

 Steinkautz , was wir aber nicht 

 mit Gewissheit bestimmen kön- 



Nous n'avons pu retrouver , dans 

 nos individus de l'Afrique , les ca- 

 ractères qu'il assigne à celte pré- 

 tendue espèce nouvelle. 



(36) STRix FLAMMEA. Il exis- 

 te , dans presque toutes les par- 

 ties du monde, des effraies plus 

 ou moins voisines de notre ef- 

 fraie d'Europe, dont elles ne se 

 distinguent souvent que par des 

 nuances un peu modifiées des 

 teintes; mais les traits distinctifs 

 de ces espèces ou variétés n'ont 

 pas encore été établis jusqu'à 

 présent d'une manière précise, 



(37) fSTRIX IVOCTUA lUERK 



DIO^ALIIS. Nous faisons connaî- 

 tre , sous ce nom , une variété de 

 climat de la chevêche, observée 

 en Espagne et en Égypte. Elle ne 

 se distingue de la chevêche que 

 par des teintes plus pâles et en 

 ce que les taches claires tirent 

 sur le brunâtre, principalement 

 celles des pennes des ailes et de 

 la queue. Les taches claires de 

 la poitrine offrent en outre une for- 

 me plus allongée que d'ordinaire; 

 les bandes transversales de la bar- 

 be interne des grandes rémiges 

 sont plus prononcées et les ta- 

 ches claires des pennes de la 

 queue, notamment celles des pen- 

 nes mitoyeimes, sont plus étroi- 

 tes et forment par conséquent 

 des bandes transversales assez in- 

 terrompues. Il parait aussi que 

 cette variété est constamment un 

 peu plus petite que la chevê- 

 che ordinaire ; n'ayant cepen- 

 dant examiné que deux indivi- 

 dus de cette variété , nous ne 

 sommes pas à même de garan- 



