-Mangel einer weissen Schwanz- 

 binde , durch zartere Schaft- 

 striche auf den Federn der Un- 

 tertheile und den blass röthüch- 

 braunen Anflug dieser Theile un- 

 terscheidet. Hirundo alpestris ^ 

 Pallas^ It, ^ II, app, n^, 9; 

 Zoogr. II, p. 534, Tab, XXX, 

 ßg, 2; Hir. dauurica, Linn. 

 GmeL, p, 1024, n^. 12, vom 

 Altaï und Dauurien , würden wir 

 ebenfalls hierher gezogen haben , 

 wenn nicht Pallas in seiner Be- 

 schreibung gesagt hätte, dass die 

 äusserste Schwanzfeder gewöhn- 

 lich mit einem weissen länglichen 

 Fleck versehen ist. Was Gould, 

 Birds of Europe , FL 55, als Hi- 

 rundo ruf ula abbildet, ist eine sehr 

 verschiedene, jedermaim bekann- 

 te Art von Westafrika nämlich: 

 Hir, senegalensis, Brisson, Orn, 

 II,p. 496 , 5 , Tab, 45 Jig, 1 ; 

 PI, enl. 310; Swainson, Birds of 

 West, Afr, , //, PI, 6 ,p. 72. Sie 

 ist viel grösser als Hir, capensis 

 und Hir. ruf ula , hat zwar einen 

 scnwarzen Schwanz wie letz- 

 tere Art , weicht aber von beiden 

 durch ihre einfarbigen, unge- 

 fleckten üntertheile ab. In Java 

 lebt eine , der Hir, capensis und 

 ruf ula verwandte Art , Hirundo 

 striolata , Temm, Mus, Leid, , 

 deren Füsse und Schnabel noch 

 kräftiger, die Schaftflecke der ün- 

 tertheile noch grösser sind, als bei 

 Hir, capensis , deren Schwanz 

 aber einfärbig schwärzlich ist , 

 wie bei Hir. ruf ula. 



bles, par l'absence de la ban- 

 de blanche sur la queue, par 

 des raies longitudinales plus étroi- 

 tes sur les plumes des parties in- 

 férieures, et par la teinte d'un 

 brun-rougeàtre pale qui orne ces 

 parties. Nous n'aurions pas hé- 

 sité de rapporter à notre Hiron- 

 delle rousse le Hirundo alpes' 

 tris de Pallas, voy,,II, app., 

 no.9; Zoogr,, I, p. ^U, P/.30, 

 fig. 2 ; ou Hirundo daaurica , 

 Linn. Gmel.^ p. 1024, n^. 12, 

 originaire de l'Altai et de la 

 Daourie, si Pallas n'avait fait 

 mention , dans sa description , 

 que la penne externe de la 

 queue est ordinairement pourvue 

 d'une tache allongée blanchâtre. 

 L'hirondelle figurée par Gould, 

 Birds of Europe, PL 55, sous 

 le nom de Hirundo ruf ula, ap- 

 partient à une espèce toute difié- 

 rente et connue de tout le monde : 

 & est Hir, senegalensis , Brisson, 

 Orn., II, p. 496, no, 6, PL 45, 

 ßg. 1; PL enl, SIO; Swainson , 

 Birds of West Africa, II, PL 

 6, p. 72. Elle habite le Sénégal 

 et elle est d'une taille beaucoup 

 plus forte que les Hir, capensis 

 et ruf ula, dont elle se distingue 

 par la couleur uniforme de ses 

 parties inférieures. Sa queue est 

 d'un noir uniforme, sans ta- 

 ches blanches. L'île de Java 

 produit une espèce voisine des 

 Hir. capensis et ruf ula, mais 

 à pieds et à bec plus robustes et 

 à taches longitudinales plus lar- 

 ges que dans l'hirondelle du Gap; 

 du reste sa queue est d'un noir- 

 âtre uniforme comme dans \ Hi- 

 rundo ruf ula', c'est \ Hirundo 

 striolata, Temm,, Mus. de Leide. 



