m 



(46) MüSCiCAPA PARVA. Exem- 

 plare dieser Art , aus Vorder In- 

 dien, im Pariser und Niederlän- 

 dischen Museum. Wie wenig die- 

 se Art noch in Frankreich und 

 England bekannt zu seyn scheint , 

 beweisst dass sie Swainson , /. c. 

 im Jahre 1838, nach einem Exem- 

 plare im Pariser Museum, als ei- 

 nen höchst merkwürdigen, neuen, 

 eine eigene Gattung bildenden Vo- 

 gel beschrieb. 



ScMnz^ Europäische Fauna ^ 

 I ^ p. 156, führt die nordameri- 

 kanische HIÜSCICAPA (SETOPHA- 

 OA) RUTiciLLA, nach einer An- 

 gabe in den Proceed, ZooL Soc. , 

 1834, p. 30, als europäisch auf. 

 In dieser Schrift wird aber nicht 

 die Muse, rutieilla , sondern die 

 Phoenieura rutieilla , die nichts 

 als unser Gartenrothschwänzchen 

 ist, genannt, und n on. Thompson 

 zuerst als irländischer Vogel auf- 

 geführt. 



(47) Risso, HisL naL de V Eur, 

 mér,, III, p, 42, n^. 85 führt 

 unter dem Namen curruca 

 Ton^VATA, fauvelle à eollier, 

 eine bei Nizza beobachtete Grass- 

 mücke auf, die aber nach der 

 sehr unvollständigen Beschrei- 

 bung gar nicht zu bestimmen 

 ist. 



Derselbe Schriftsteller /. c. , p. 

 43 , n^, 43 , erwähnt auch einer 

 Fauvette à eils rouges^ SYLVIA 

 RVRRiciLLA , Risso , die eben so 

 wenig als die Vorhergehende zu 



(46) MIJSCICAPA PARVA. Les 



Musées de Paris et des Pays-Bas 

 possèdent des individus de cette 

 espèce, recueillis au Decan. Il 

 parait qu'elle est encore peu con- 

 nue en France et en Angleterre, 

 Mr. Swainson , l. c. ^ l'ayant in- 

 troduite dans le système, en 1838, 

 d'après un individu conservé au 

 Musée de Paris, comme espèce 

 absolument inconnue et assez re- 

 marquable pour servir de type 

 à un genre nouveau. 



Schi7iz, Europ, Fauna, I, p, 

 156, introduit, comme espèce eu- 

 ropéenne , la x^IUSCICAPA (SETO- 

 PiïAGA) RUTICIÏ.LA de l'Améri- 

 que du nord, d'après une indi- 

 cation contenue dans les Pro- 

 eeedings , 1834 , p. 30. Cette in- 

 dication cependant a été mal in- 

 terprétée par Mr. Schinz; car 

 Mr. Thompson, qui en est l'au- 

 teur , y constate simplement que 

 la Phoenieura rutieilla , qui est 

 tout bonnement le rouge-queue 

 des murailles , luseiola phoeni- 

 cur us, a été observé par lui pour 

 la première fois en Irlande. 



(47) Risso , Hist. nat. de 

 VEur. mér. , III, p. 42 , no. 85, 



décrit sous le nom de fauvette 



à collier, CURRUCA TORQUAÏA, 



une fauvette observée par lui dans 

 les environs de Nice; mais il est 

 impossible de se former une idée 

 précise de cette espèce, vu la 

 description incomplète que Mr. 

 Risso en a doimée. 



Il en est de même de la Fau- 

 vette à cils rouges , (svLVlA RU- 

 RR1€1LLA, Risso) , décrite par le 

 même écrivain , /. c. , p, 43 , n^, 

 43. Schin%i L c. , p, 187, en 



