51 



bestimmen ist. Sc/iinz, L c. ,p. 187, 

 der diese Art aufnimmt, nennt 

 sie fälschlich Sylvia ruticilla , 

 Brisson; denn Brisson^ Orn, 

 III, p, 403, hat den Namen Syl- 

 via ruticilla, Klein ^ zu seinem 

 Rossignol de muraille gezogen, 

 der unser Hausrothschwänzchen, 

 Sylvia thytis , ist. 



fSYLVIA ICTEROPS , Ménètr, 

 Catal. ^ p. 34 , Tzo. 68 , von Ch, 

 Bonap,, list , p. 14, n^, 105, 

 als europäisch aufgeführt, wurde 

 von Ménétries nur auf den Bergen 

 von Taliche, südlich vom Kur, 

 beobachtet , und scheint , nach 

 der Vermuthung von Keyserl. 

 u, Blasius, p. LVI , zu Sylvia 

 conspicillata zu gehören. 



Schinz , Europ. Yauna , 1, p. 

 188, führt SYLVIA AIVTHOIDES, 



Vieillot; Motacilla novaebora- 

 censis , Linn. Gmel. / Seiurus 

 aquaticus , Swains. , als euro- 

 päisch, zufolge der Angabe auf, 

 dass ein Exemplar dieser Art in 

 Schweden geschossen wurde und 

 in die Sammlung des Herrn Du- 

 fresne in Paris kam. So lange wir 

 nicht zuverlässigere Mittheilun- 

 gen über dieses Exemplar erhal- 

 ten, können wir diese Art nicht 

 unter die europäischen Vögel 

 aufnehmen. 



Endlich führt auch Schin% , 

 /. c. , />. 194, eine sylua brui^- 

 WEA, Forster, aus England auf, 

 die wahrscheinlich als Synonym 

 zum Weidensänger , Ficedula 

 rufa, gezogen werden muss. 



(48) SYLVIA RÜPPELLii Wur- 

 de uns neuerlich, in mehreren 



adoptant cette espèce, lui don- 

 ne mal à propos le nom de Syl- 

 via ruticilla Brisson , car ce 

 nom emprunté à Klein a été 

 employé par Brisson^ Orn,, III, 

 p, 403, pour désigner son Ros- 

 signol de muraille , qui n'est 

 autre chose que le rouge-queue 

 noir, Sylvia thytis. 



C'est à tort que Ch. Bonaparte^ 

 List, p. 14, Tzo. 105, a rangé 

 parmi des oiseaux d'Europe la 

 SYLVIA ICTEBOPS, Ménétr.Cat., 

 p. 34 , 68, cette espèce n'ayant 

 été observée que sur les mon- 

 tagnes de Talyche, au sud du 

 fleuve Kour. D'ailleurs il paraît, 

 comme le présument M. M. Key- 

 serling et Blasius , p. L VI, que 

 cette fauvette ne diffère pas de la 

 Sylvia conspicillata. 



Schinz, Europ. Fauna, I, p. 

 188, a énuméré parmi les oiseaux 

 d'Europe la sylvia aivthoides. 

 Vieillot y Motacilla novaehora- 

 censis , Linn. Gmel. , Seiurus 

 aquaticus , Swainson; il prétend 

 qu'un individu de cette espèce 

 a été tué en Suède, et que cet 

 individu se trouve dans la collec- 

 tion de Mr. Dufresne à Paris. Ce 

 témoignage indirect sur l'origine 

 de cet individu nous paraît in- 

 suffisant pour admettre, pour le 

 moment, cette espèce comme fai- 

 sant partie de la Faune d'Europe. 



Mr. Schinz enfin, /. c. , /?. 194, 

 fait mention d'un bec-fin d'An- 

 gleterre , appelé par Forster 

 SYLVIA BHUMi¥EA, mais il paraît 

 que cette prétendue espèce ne 

 diffère pas de la Ficedula ruf a, 



(48) SYLVIA Bf PPELLII. NouS 



venons d'en recevoir plusieurs 



