52 



Exemplaren , von Griechenland 

 geschickt. 



(49) SYLVIA ICTERIXA , Vieil- 

 lot , Nouv. Biet,, XI, p. 194; 

 Ch, Son. , Icon. Faun, ItaL , /, 

 Tav, 28,/^. 2; Gould, PL 132, 

 unterscheidet sich , nach unseren 

 Untersuchungen, in nichts von 

 Ficed, trochilus. Das einzige in 

 den Sammhingen bekannte Exem- 

 plar dieser vermeinthchen Art, 

 wurde von Herrn Cantraine in 

 den Pontinischen Sümpfen erlegt , 

 und an das Leidner Museum ge- 

 schickt Es hat die vordersten 

 Stirnfedern verloren , was dem 

 Vogel das Ansehen giebt, als 

 habe er einen Schnabel wie Fic, 

 trochilus. Die Abbildungen von 

 Ch. Bonaparte und Gould wur- 

 den nach diesem Exemplare ge- 

 macht. Es fragt sich übrigens, 

 ob Vieillot bei Beschreibung sei- 

 ner Sylvia ietei^ina wirklich 

 denselben Vogel vor sich gehabt 

 hat ; denn er führt dieselbe gar 

 nicht unter der Familie der Laub- 

 sänger [Pouillots), sondern unter 

 der der Grassmücken, {Fauvet- 

 tes)^ auf, in welche er freilich 

 auch die Schilfsänger und viele 

 ausländische Arten begreift. Übri- 

 gens ist seine Arbeit äusserst 

 oberfläch hch , und so verwirrt , 

 dass es unmöglich ist , über seine 

 Arten in das Reine zu kommen. 

 So führt er z. B.* die Sylvia fitis 

 und trochilus als zwei verschie- 

 dene Arten an: /. c. , p, 237 und 

 p, 241. Seine Sylvia icterina 

 vergleicht er mit Fic. hypolais , 

 und einer für ihn neuen in Frank- 

 reich lebenden Art , die er S, 

 ûaveola nennt, die aber nichts 



individus tués en Grèce. 



(49) Quant à la silvia icte- 

 rina, Vieillot^ Nouv. Biet., X/, 

 pAdâ; Ch. Bon., Icon.Faun*Ital.^ 

 I,PL2S,ßg.2; Gould, Pl. 132, 

 je ne vois pas en quoi diffère 

 cette prétendue espèce du Pouil- 

 lot, Ficedula trochilus. Il n'en 

 existe dans les collections qu'un 

 seul individu tué par Mr. Can- 

 traine dans les marais pontins. 

 Cet individu fait partie du Musée 

 des Pays-Bas. Les plumes du 

 front ayant été en partie enle- 

 vées, cet individu a l'apparence 

 d'off'rir un bec beaucoup plus 

 large à sa base que celui du 

 Pouillot. 11 a servi de modèle 

 aux figures publiées par Gould 

 et Ch. Bonaparte. Quant à l'in- 

 dividu décrit par Vieillot sous le 

 nom de Sylvia icterina , il est 

 difficile , si non impossible , de con- 

 stater à quelle espèce il. convient 

 de le rapporter; car, selon ce 

 savant, la Sylvia icterina n'ap- 

 partient pas au groupe des Pouil- 

 lots , mais à celui des Fauvettes, 

 dans lequel il range également 

 plusieurs riverains et un grand 

 nombre d'espèces exotiques de la 

 grande famille des becs-fins. Du 

 reste, le travail que Vieillot a 

 publié sur ces oiseaux, est assez 

 superficiel et il y règne tant de 

 confusion que je n'ai pu parve- 

 nir à le débrouiller. En le con- 

 sultant , on verra du premier 

 abord qu'il a mal à propos sé- 

 paré comme espèces diverses les 

 Sylvia fitis et trochilus (p, 237 

 et p, 241) , qu'il compare sa Syl- 

 via icterina à une prétendue 



