58 



chem Scheine , unten blässer ; 

 die drei oder vier äusseren Paare 

 mit weissem Saume am Innenrand 

 und an der Spitze ; die äusserste 

 am Aussenrande mit breitem , 

 weissem Saume. Untere Schwanz- 

 deckfedern weissHch, mit gros- 

 sen , länglichspitzigen, bräunlich- 

 grauen Schaftflecken. Federn der 

 Füsse weiss , an der Wurzel 

 graubraun. Alle übrige Unter- 

 theile des Vogels weisslich mit 

 blass lehmgelblichem Anfluge , 

 besonders auf Brust und Bauch. 

 Seiten des Rumpfes gelblichgrau. 

 Ein sehr schmaler, weisslicher 

 Streif von den Nasenlöchern zum 

 oberen Augenrande. 



(52) SYLVIA CARICETI , Nau- 

 mann , /. c. ; Sylvia sti^iata , 

 Brehm^ Beär, , //, p. 26, scheint 

 mir nichts als Salicaria aqua- 

 tica im Sommerkleide zu seyn. 

 Es erklärt sich daher auch , war- 

 um Sylvia aquatica , Naumann , 

 bis jetzt noch nirgends brütend 

 angetroflen wurde. 



(53) SALICARIA FAMILIARIS 



ist zwar der Sal. galactodes aus- 

 serordentlich verwandt, aber nach 

 Untersuchung mehrerer Exem- 

 plare aus Griechenland und von 

 den Ufern des Kur, standhaft 

 verschieden. Sie unterscheidet 

 sich von S» galactodes durch 

 folgende Merkmale. Ihr Schnabel 

 ist auf der vordem Hälfte stär- 



flets grisâtres, plus pâles sur le 

 dessous; les trois ou quatre pai- 

 res extérieures à barbes internes 

 et à pointes lisérées de blanc ; l'ex- 

 térieure ornée à sa barbe exté- 

 rieure d'un bord blanc très-lar- 

 ge. Couvertures inférieures de la 

 queue pourvues , le long du tuy- 

 au, de larges taches allongées 

 en pointe, d'un gris-brunâtre. Plu- 

 mes des pieds , blanc , qui passe 

 au gris-brun à la base. Toutes 

 les autres parties inférieures de 

 l'oiseau, blanchâtre , tirant au 

 jaune dargile pâle, notamment 

 sur la poitrine et sur le ventre. 

 Flancs d'un gris-jaunâtre. On voit 

 une raie assez étroite et pâle en- 

 tre les narines et le bord supé- 

 rieur des yeux. 



(52) J'ai lieu de croire que la 

 SYLVIA CARICETI de Naumann, 

 1. c. , ou Sylvia striata , Brehm , 

 Beitr,^ II ^ p. 26, n'est établie 

 que sur des individus en habit 

 d'été de la Salicaria aquatica. 

 Ce n'est qu'en admettant cette 

 conjecture que l'on parvient à 

 expliquer pourquoi la Sylvia 

 aquatica de Naumann n'a pas 

 encore été observée jusqu'à pré- 

 sent lors de l'époque de la pro- 

 pagation. 



(53) SALICARIA FAMILIARIS. 



Cette espèce, quoique assez voi- 

 sine de la Sal. galactodes , s'en 

 éloigne cependant constamment. 

 J'en ai examiné plusieurs individus 

 tués en Grèce et sur les bords 

 du Kour. Elle se distingue de la 

 Sal. galactodes par les caractè- 

 res suivans. Le bec est plus for- 

 tement comprimé à la moitié an- 



