71 



Turdus aureus^ Holandre ^ von 

 Schinz , L c.^p. 161 , nach einem 

 im Sept. I78S bei Metz erlegten, 

 und in der Sammlung dieser Stadt 

 aufbewahrten Individuum aufge- 

 führt 5 gehört offenbar zu einer 

 der beiden erwähnten Arten ; zu 

 welcher jedoch , lässt sich nach 

 der Beschreibung nicht ermitteln. 



(69) CmCLUS PALLASII, 



Temm. ^ I ^ p» 111 nnd III^p, 

 107; Gould, PL 85; Starnus 

 cinclus , var, , Pallas , Zoogr. , 

 I ^p. 426 5 /. 10 , kommt nach Pal- 

 las nur am Baikal See , in Kamt- 

 schatka und auf den benachbar- 

 ten Inseln vor. Unsere Reisenden 

 brachten diese einfarbig braun- 

 schwarze Art von Japan mit. 

 Sie muss daher aus dem Verzeich- 

 nisse der europäischen Vögel ge- 

 strichen werden. 



(70) CIMCtüS AQÜATICITS. Es 



ist bis jetzt noch nicht erwiesen , 

 ob der schwarzbäuchige W^as- 

 serschwätzer , Cinclus melano- 

 gaster , lirehm , Lehrbuch , jj, 

 289; Gould, PL 84, als zufäl- 

 lige , oder als standhaft nach der 

 Locahtät verschiedene Varietät 

 vom gemeinen Wasserschwätzer 

 betrachtet werden muss. W^ir 

 können ihn daher vorläufig noch 

 nicht als selbstständig aufFühren. 



(71) Ein von Herrn Cantraine 

 in den pontinischen Sümpfen ge- 

 sehener, etwas grösserer und 

 lebhafter gefärbter Zaunkönig 



portions diverses du bec et des 

 ailes. II est évident que le Tur- 

 dus auroreus ^ Holandre , intro- 

 duit par Schinz^ L c. , p, 161, 

 d'après un individu tué en 1788 

 près de Metz et conservé au Mu- 

 seum de cette ville, appartient 

 à l'une des deux espèces dont 

 nous venons de parler; mais il 

 est impossible de constater à la- 

 quelle de ces deux espèces ii 

 se rapporte , vu la description 

 incomplète que l'on en a donnée. 



(69) . CmCLüS , 

 Temm. , Man, , I,p,lll et ///, 

 p. 107; Gould, PL 85; Sturnus 

 cinclus^ var, Pallas ^ Zoogr. , /, 

 j^. 426, /. 10, ne se trouve, sui- 

 vant les indications de Pallas, que 

 sur les bords du lac Baikal, au 

 Kamtschatka et sur les îles voi- 

 sines. Nos voyageurs ont rencon- 

 tré cette espèce au Japon. C'est 

 donc à tort qu'on l'a indiquée 

 comme faisant partie de la faune 

 d'Europe. 



(70) AQUATicuig. On 

 sait qu'il existe, en Europe, une 

 variété de cette espèce, recon- 

 naissable à son ventre noir; mais 

 on ignore si cette variété ne se 

 trouve qu'accidentellement ou si 

 elle forme une race constante , 

 propre à certaines localités. L'in- 

 certitude qui règne à cet égard 

 ne nous permet pas d'introduire 

 cet oiseau sous une épithète par- 

 ticulière. 



(71) Mr. Cantraine, ayant vu 

 lors de ses excursions dans les 

 marais Pontins un Troglodyte , 

 qui lui a paru être de plus for- 



