78 



ich sie wenigstens nicht zu un- 

 terscheiden vermag. Nach Herrn 

 S, Müller' s Mittheilungen kommt 

 aber dieser Vogel ursprünghch 

 nicht wild in Indien vor , sondern 

 es wurde derselbe, im vorigen 

 Jahrhundert, auf Java, wahr- 

 scheinlich von Japan aus , einge- 

 führt. 



(84) PASSER PUSiLLüs. Die- 

 ser merkwürdige Vogel ist uns 

 nur nach der Abbildung und kur- 

 zen Beschreibung , welche Pallas 

 von demselben gegeben hat , be- 

 kannt. Pallas macht darauf auf- 

 merksam , dass derselbe mit Li- 

 naria ynontana , Brisson , Orn. , 

 ///, p. 145, no. 33; Bicffon, 

 Orn, , IV, j)* 74; Mountain hin- 

 net, WilU Orn,, p. 261. Zool, 

 Brit,, Tab, 59; Lath. Sijn, III , 

 p, 1307, n^, 76, zu vergleichen 

 sey ; allein ein Blick auf die Ab- 

 bildung des Passer pusillus 

 reicht hin, um sich zu überzeu- 

 gen, dass dieser Vogel von allen 

 europäischen und auch von den 

 ausländischen bekannten finken- 

 artigen Vögeln abweicht. Seine 

 hohen, dünnen Läufe machen es 

 wahrscheinlich , dass er sich mehr 

 auf der Erde als auf Bäumen auf- 

 hält. Welchen Gruppen der fin- 

 kenartigen Vögel er sich am na- 

 türhchsten anreiht, lässt sich, 

 bei der unvollständigen Kennt- 

 niss , die wir von dieser Art 

 haben , nicht bestimmen. Wir ha- 

 ben ihr daher den von Pallas 

 vorgeschlagenen Gattungsnamen 

 einstweilen gelassen. 



Was Pallas , /. c, von dersel- 

 ben sagt, beschränkt sich auf 

 folgende Zeilen. 



sais distinguer du friquet. Sui- 

 vant les Communications de Mr. 

 S. Müller^ cette espèce ne se 

 trouve pas originairement sur les 

 îles que nous venons de citer , 

 ayant été introduite, probable- 

 ment du Japon, dans le siècle 

 passé à l'île de Java. 



(84) PASSER PUSILLÜS. Cet 



oiseau curieux ne nous est connu 

 que par la figure et la descrip- 

 tion qu'en a données Pallas. Se- 

 lon ce voyageur, l'espèce doit être 

 comparée au Linaria montana 

 Brisson, Orn., III , p. 145, n^» 

 33; Buffon, IV, p. 74; Moun- 

 tain Linnet , Will, Orn,,p, 261; 

 Zool, Brit., Tab, 59; Lath, 

 Sijn,, III, p. 1307, no. 76; 

 mais il suffit de jeter un coup 

 d'œil sur la figure du Passer 

 pusillus , pour se convaincre , 

 que cet oiseau s'éloigne égale- 

 ment de toutes les espèces euro- 

 péennes et exotiques de la famille 

 des Fringilloïdes. A en juger de 

 ses tarses grêles et élevés , il paraît 

 que cet oiseau se tient plutôt à 

 terre que sur les arbres. Nos con- 

 naissances de cette espèce étant 

 assez incomplètes , il est impos- 

 sible de constater les relations qui 

 existent entre cet oiseau et les 

 nombreuses espèces qui font par- 

 tie de la famille des Fringilloïdes, 

 C'est en raison de l'incertitude 

 qui règne à cet égard que nous 

 n'avons pas changé le nom con- 

 féré par Pallas à cette espèce. 



Pallas^ l, c. la décrit dans les 

 termes suivans. 



