80 



»sit. Icon staturam et habitum magnitudine natural! exprimit , reli- 

 »qua ex descriptione patent, quae nunc dabo." 



»Rostmm incrassato-conicum ; capite dimidio brevius, a fronte 

 » sex , a rictu oeto lineas longum ; basi latissimum , diametro per- 

 » perpendiculari sex , et transversal! quinque linearum ; apice acu- 

 » minatum ; mandibula superior fusca , apice recto vix ultra inferiorem 

 » prominens ; inferior albida , lateribus tantisper introrsum flexa. 

 » Lingua intégra , truncata. Nares basilares , capistro fusco tectae. 

 »Oculi fusci. 



»Caput supra, gula, Collum subtus et pectus intense coccinea, 

 » leucosticta , maculis acutis triquetris ; abdomen et ani regio dilute 

 » rosea , albido undulata ; caudae tectrices inferiores roseo-fuscae. 

 »Collum supra et dorsum canescens cum rosei tinctura; tectrices 

 »caudae superiores fusco-rosea. Basis plumarum omnium, quae in 

 » situ naturali obtecta et partem maximam totius plumae constituit , 

 » intense cinerea. 



»Alae complicatae quoad pollicem unum cauda breviores; remi- 

 » gibus et tectricibus primariis fuscis , marginibus obsolete roseis , 

 »tectricibus axillae dorso concoloribus. 



» Cauda très pollices et sex lineas longa , intégra ; rectricibus 

 » duodecim , aeneo-nigris , extima utrinque exteriore margine albido , 

 »reliquis margine roseo adumbratis. 



»Femora ad genua usque plumosa, cana; tibiae et digiti, quo- 

 »rum très antici et unus posticus, nigri coloris; ungues digitorum 

 » incurvi , acuminati , nigri , anteriorum subaequales , postici maximus. 



» Longitudo aviculae extensae ab apice rostri ad caudae extremum 

 »octo pollicum pedis londinensis duodecimalis." 



Folgende Maasse haben wir der, 

 Güldenstädts Beschreibung beglei- 

 tendten Zeichnung, entnommen: 



Länge des Flügels . 4 Zoll. 9 Lin. 

 » des Laufes ... 1 » 1 » 

 » der Mittelzehe .0 » 9 » 

 » der Hinterzehe .0 » 5 » 



(86) J)e Selys-Longchamps ^ 

 Faune Beige , p. 79 , n^, 71 , 

 führt eine zweite Art des gemei- 

 nen Gimpels auf. Wir kennen 

 diesen Vogel nicht, und können 

 daher den folgenden Angaben des 

 Herrn de Selys nichts hinzufügen: 



Voici les mesures prises sur le 

 dessin publié par Güldenstädt : 



Longueur de l'aile 4pouc. 91ign. 

 » du tarse ... 1 » 1 » 

 » du doigt de 



milieu ... 0 » 9 » 

 » du pouce . . 0 » 5 » 



(88) Mr, de Selys - Long- 

 champs fait mention, dans sa 

 Faune Belge ^ p. 79, n^. 71, 

 d'une espèce nouvelle mais très- 

 voisine du Bouvreuil commun, 

 N'ayant pas vu cet oiseau en na- 

 ture, nous renvoyons aux obser- 

 vations de Mr. de Selys ^ qui en 

 parle dans les termes suivans : 



