m 



so wenig begründet , dass wir 

 uns selbst nicht einmal getrauen , 

 sie als Nebenarten oder locale 

 Ragen von Scol. galliiiago auf- 

 zuführen. Die Grösse dieser 

 Schnepfen , die Zahl , Gestalt und 

 Färbung ihrer Schwanzfedern , 

 kurz alle von den erwähnten Na- 

 turforschern angeführte Kennzei- 

 chen haben wir so vielen indivi- 

 duellen Abweichungen unterwor- 

 fen gefunden , dass wir , trotz 

 vielfältiger Untersuchungen und 

 Vergleichungen , mit dem besten 

 Willen , keine beständigen Kenn- 

 zeichen für irgend eine der er- 

 wähnten Formen herausfinden 

 konnten. 



ISaumann ^ VIII, 311 , An- 

 merkung , p. 316, beschreibt eine 

 Sumpschnepfe aus Ostindien mit 

 26 Steuerfedern, und bildet den 

 Schwanz derselben auf pag. 343 

 ab. Es ist dies aber keine Yarietät 

 der gemeinen Sumpfschnepfe , 

 sondern eine eigene , in Ostindien 

 sehr häufige Art : Scolopax sfe- 

 noptera^ Mus, Leid, 



(109) Schin%, Ic ,j».342, führt 

 SCOLOPAX SATüRATA , ange- 

 blich nach einem in England ge- 

 tödeten und in den Linn, Trans,, 

 Vol, XV, beschriebenen Exem- 

 plare , als europäisch auf. Dieser 

 Irrthum beruht offenbar auf einer 

 Verwechselung mit Scol. Sahi- 

 nii, Scol. saturata, Morsfield 

 von Java , eine wahre Wald- 

 schnepfe , ist übrigens in Band 

 XIII, p, 191 der Linn, Trans. 

 beschrieben, und in den Zool. 



suiv, , reposent sur des caractè- 

 res tellement futiles que je n'ai 

 pas même osé les admettre com- 

 me races particulières. La taille 

 de ces oiseaux , la forme , le nom- 

 bre et la distribution des teintes 

 des pennes de la queue, bref 

 tous les caractères indiqués par 

 les naturalistes que nous venons 

 de citer, sont sujets à varier 

 selon les individus , de sorte qu'il 

 m'a été impossible de découvrir 

 des caractères constans servant 

 à reconnaître les prétendues espè- 

 ces dont nous venons de faire 

 mention. 



Naumann, vol. VIII, 311, 

 remarque , p, 316 , décrit une 

 bécassine des Indes dont la queue 

 est pourvue de 26 pennes, et il 

 donne une figure de la queue de 

 cette espèce à la page 343; mais 

 c'est à tort qu'il prend cette bé- 

 cassine pour une simple variété 

 de notre bécassine ordinaire; c'est 

 une espèce parfaitement distinc- 

 te, très-commune aux Indes, et 

 qui porte au Musée de Leide le 

 nom de Scolopax stenoptera. 



(109) Schinz, l. c.,p.Sâ2, a 

 énuméré parmi les oiseaux d'Eu- 

 rope la Bécasse de Java, sco- 

 lopax SATiTRATA, qu'il dit avoir 

 été tuée en Angleterre et décrite 

 dans le lome XV des Trans, , 

 Linn. Il est évident que Mr. 

 Schinz a confondu cette espèce 

 avec la Scolopax Sahinii. Du 

 reste, la Bécasse de Java est dé- 

 crite dans le vol, XLIJ ^ p. 191 

 des Trans. Linn,, et on en voit 

 la figure dans les Zool. Resear- 



