104 



Buffons Crabier de la côte de Co- 

 romandel, Pl. enl, 910, und die 

 jDescr. de V Egypte , Ois. , Pl. 8 , 

 Jig. 1. — Wag 1er ^ Syst. av. , Ar- 

 dea russata , ?zo. 12, nota, macht 

 schon die Bemerkung, dass die 

 Exemplare aus Aegypten und Nu- 

 bien kürzere Läufe als die aus 

 Java haben. 



Der von Montagu , Linn. , 

 Trans. , IX, p. 197 , und Orn. 

 Dict.,Suppl, advoc. Heron little, 

 white , aufgeführte , in England 

 erlegte Reiher , zu dem er Ardea 

 aequinootialis , Gmel. Linn. , p. 

 641 , n^. 25 , zieht , gehört , wie 

 aus der Beschreibung und den 

 Maassen, (ganze Länge 20 engl. 

 Zoll; Schnabel von der Stirne 

 2"; Läufe 31 nackter Theil der 

 Schienbeine IJ'') hervorgeht, zu 

 Ardea bubulcus , und nicht zu 

 Ardea russata. 



Diesen Untersuchungen zufolge 

 muss Ardea russata wieder aus 

 der Reihe der europäischen Yö- 

 gel entfernt werden. Die beste 

 Abbildung dieses Vogels findet 

 sich übrigens in Gould, Birds of 

 Europe , Pl. 278. 



(119) CICOWIA AMERICAM, 



Brisson, Orn., F, 369, n^.S; 

 Vieillot, Galerie, Pl.'lM, Ar- 

 dea maguari , Gmel. Linn. , p. 

 623 , 22; Ciconia maguari, 

 Temm. Man. , II ,p. 563; Cico- 

 nia jubura, Spix , Av. Bras., 

 Pl. 89 , ist bis jetzt bloss in Süd- 

 amerika gefunden worden. Ael- 

 iern Nachrichten zufolge sollen 

 früher in Frankreich einige Exem- 



Pl. enl. 910, et celle qui se trou- 

 ve dans le grand ouvrage sur 

 V Egypten, Ois., Pl. S, flg. \.-^ 

 Wag 1er , Syst. av. , Ardea rus- 

 sata, ?^o. 12, a déjà observé que 

 les individus , tués en Egypte et 

 en Nubie , ont des tarses moins 

 élevés que ceux de Java. 



Le héron tué en Angleterre, 

 et décrit par Montagu , [Trans. 

 Linn. , IX , 197 et Orn. Dict. 

 Suppl. ad voc. Heron , little 

 white) , appartient, comme il ré- 

 sulte de la description des tein- 

 tes et de la taille de cet indivi- 

 du, (longueur totale 20 pouces 

 anglais , bec depuis le front 2 p. , 

 tarses 3 pouces et demie , partie 

 nue de la jambe 1 p. et demi) , à 

 \ Ardea bubulcus et non pas à 

 \ Ardea russata. Montagu lui- 

 même cite comme synonyme de 

 son petit héron blanc V Ardea 

 aequinoctialis de GmelinLinn. , 

 p. 641 , n<^. 25. 



Ces observations suffiront pour 

 prouver que c'est à tort que l'on 

 a admis, parmi les espèces d'Eu- 

 rope , X Ardea russata , dont Mr. 

 Gould, Birds of Europe , PL 

 278, a donné une figure excel- 

 lente. 



(119) CICOMIA A7»ER1CA1VA, 



Brisson, Orn., 369, n'\Z; 

 Vieillot, Galerie, PLI^A; Ar- 

 dea Maguari , Gmel. Linn. , p. 

 623, ?zo. 22; Ciconia Maguari , 

 Temm., Man., II, p. 563; Ci- 

 conia jubura, Spix , Av. Bras. , 

 Pl. 89, n'a été observée jusqu'à 

 présent que dans l'Amérique mé- 

 ridionale. On prétend que cette 

 espèce avait été autrefois tuée en 



