3 



3 , calcaire, continuée même après que le règne animal a commencé, peut-être (vu le perfec- 

 tionnement plus tardif de t hémisphère méridionale) pourroit-il exister d'autres rapports?" 



„Les mers du nord n'offrent point d'exemple d'une semblable formation calcaire. Les 

 „ tourbières sont fréquentes, au contraire, dans les régions hyperboréennes, bien plus ancienne- 

 „ment achevées; elles paroissent surtout appartenir aux cotes maritimes de l'Asie et de l'Eu- 

 „rope septentrionales." 



L'hypothèse de Mr. Krûger (à quelques modifications et restrictions près) paroît être 

 puisée à la même source: nous la rapporterons ici textuellement. 



„I1 s'en faut de beaucoup que tous les charbons fossiles soient les restes de forêts en- 

 glouties par quelque catastrophe; une grande partie de ces charbons (et même la plus 

 „ grande) appartient aussi bien à la composition de la croûte terrestre , que les formations 

 5 , calcaires argileuses et talqueuses, qui sont nées de l'action réciproque des forces universelles 

 5Î et planétaires 5 ). 



„Déjà le pénétrant Steffens ") a voit provoqué riotre attention sur deux grandes séries, 

 „qui, dans l'histoire de la composition du globe, jouent un rôle important; savoir la série si- 

 liceuse et la série calcaire, la première ayant le carbone et l'hydrogène, et la seconde 

 55 l'azote pour agens principaux. La première a donné naissance aux masses argileuses et 

 „ au règne végétal, et leur principe se perd dans le mica de granit. La série calcaire , fon- 

 „dée sur le Feldspath, se change en masses calcaires et dans les corps organiques." 



„Le carbone paroit ne point appartenir aux grandes forces universelles, mais être un 

 „ principe planétaire primitif, qui s'est développé complètement plus tard, conjointement avec 



5 J Steffens Beitràge zur inneren Naturgeschichte der Erde. Freiberg 1801. h 

 Pag. 36. nach Krûger. 



* ) II nous paroît essentiel de relever ici une erreur , qui s'est glissée dans le texte 

 original. — La page 36, citée en note dans V original, ni aucune autre de V ouvrage 

 de Steffens, ne contient le passage, qui se trouve dans le texte de Mr. Krûger, cité 

 de notre honorable ami* Voici littéralement ce qui se trouve pag. 58. de T ouvrage de 

 Steffens: 



»La série siliceuse, qui constitue la masse principale des montagnes les plus 

 » anciennes et les plus considérables de notre globe, et dans laquelle les substances hui~ 

 pieuses, quelle nous présente, indiquent les restes d'une végétation détruite et 

 y» qui se rattache encore aujourd'hui, par les tourbières, à toute la végétation sub- 

 »sistante, se distingue surtout par le carbone et l'hydrogène, dont l'action combinée 

 „ caractérise principalement ses produits. « 



Pag. 6g. „Toute la série calcaire, qui a son principe dans les plus anciennes 

 » montagnes de notre terre, et qui, traversant les périodes de toutes les formations , se 

 ^montre plus puissante à mesure que ces périodes sont plus voisines de nous, qui dans 

 »les pétrif cations qu'elle renferme, nous montre les restes d'une animalisation 

 ^détruite, qui enfin se rattache encore aujourd'hui à V animalisation sub sis- 

 étante (par les bancs de corail) comme à un membre actif et vivant, se distingue 

 » surtout par l'azote et l'hydrogène, dont l'action combinée caractérise principale- 

 ment ses produits. " — 



Il suit positivement de ces deux passages, que, selon Steffens , les règnes végétal 

 et animal nont point leur origine dans les séries siliceuse et calcaire, ainsi que le 

 texte de Mr. Krûger le feroit supposer. Steffens affirme clairement le con- 

 traire, en disant , que les séries siliceuse et calcaire offr ent des restes d'une 

 végétation et d'une animalisation détruites, mais non que cette végétation et 

 animalisation ont leur origine dans la silice ou dans la chaux. Il dit qu encore au- 

 jourd'hui la végétation et V animalisation subsistantes contribuent, par les tourbières 

 et les bancs de corail , à de nouvelles formations appartenantes à ces séries, dont elles 

 sont ainsi des membres actifs et vivans. — Steffens n'a point dit non plus que la 

 série calcaire est fondée sur le Feldspath, ce minéral étant un des membres principaux 

 de la série siliceuse. Note du traducteur. 



