28 VOYAGE AU PEROU. 



des Blancs avec les Noirs, ou Nègres. Nous commencerons par le» 

 Mulâtres, fl connus de tout le monde, qu'il feroit fuperflu d'expliquer 

 la fignification de ce nom; après ceux-là vient la troifiéme Efpéce ou 

 Clafle , appellée ClaJJe des Tercerons , qui proviennent de l'union des 

 Mulâtrefles avec les Blancs , ou des Blanches avec les Mulâtres , & 

 commencent à approcher des Blancs , bien-que leur couleur les décelé. 

 La Clafle des Quart emis-^ ou quatrième Clafle , provient du mélange des 

 Blancs avec la ClaflTe des Tercerons ; la dernière enfin , ou la Clafle des 

 Quinterons , vient du mélange des Blancs avec les Quarterons , ou quatriè- 

 me Clafl!e. Quand ils font arrivés à cette Clafle , il n'efl; plus quefl;ion de 

 race Nègre, & l'on ne peut plus les difliinguer des Blancs ni pour leurs 

 manières , ni pour leur couleur , & qui plus efl: les Enfans d'un Blanc & 

 d'une Qii'mteronne font appdiès EfpagnoJs ^ & on les regarde comme hors 

 de toijite race de Nègres , quoique leurs Grands-peres , qui fouvent font 

 encore en vie , ne différent guère des Mulâtres. Ils font fi jaloux de l'or- 

 dre de leurs Cajîes ou Race , que fi par hazard on s'y méprend , & qu'on 

 les traite un degré plus bas , ils s'en formalifent , & le tiennent à injure,, 

 quelque éloigné qu'on ait été de les vouloir offenfer. Ils reprennent ceux 

 qui ont commis cette faute par mégarde , & leur difent qu'ils ne font pas 

 tels qu'ils les ont nommés , & qu'ils efperent qu'on ne voudra pas les pri- 

 ver d'un bien que la fortune leur a fait Avant que d'arriver à la Clafle 

 des Quinterons , il y a plufieurs obfliacles qui quelquefois les en éloignent i 

 car entre le Mulâtre & le Nègre, il y a encore une Race intermédiaire qu'ils 

 appellent Sambo , laquelle efl: formée du mélange de ces deux races avec 

 ie fang Indien, ou des deux races mêmes. On les didingue auflî par la 

 race] de leurs Pères. Entre les Tercerons & les Mulâtres, les Quarterons 

 & les Tercerons , & ainfi de fuite , font ceux qu'ils appellent Tente en el JyCy 

 comme qui diroit les Enfans en l'air , parce qu'ils n'avancent , ni ne recur 

 lent. Les Enfans nés du mélange des Quarterons, ou àei Qidnterons avec 

 le fang Mulâtre ou Terceron, font appellés Salto atrâs, c'efl-à-dire , ^^wf en 

 arrière', parce qu'au-lieu d'avancer & de devenir Blancs, ils ont reculé,^ 

 fe font rapprochés de la Câ^e, ou Race des Nègres. De-même tous les 

 Enfans ifliis du mélange depuis le Nègre jufqu'au Quint er on avec le fmg 

 Indien, font nommés Sambos de Nègre y de Mulâtre, de Tereeron, &c.. 



Ce font-là les Cajîes ou Races les plus connues .& les- plus communes ;. ' 

 non qu'il n'y en ait beaucoup d'autres qui proviennent de l'union des uns 

 avec les autres ; mais les efpèces font fi différentes & en- fi- grand nombre y 

 qu'ils ne favent pas eux-mêmes' à quelle Claffe ils appartiennent,, & qu'on 



ne 



