V O y A GE A U P E R O U. 



nous paflames au travers de la Rivière de la Madelaîne , dont l'eau trou- 

 ble fe fait remarquer à quelques lieues dans la Mer. Nous nous trouvâ- 

 mes fur les fix heures du foir au Nord de la pointe de Canoa^ & nous 

 mîmes à' la Cape avec les Huniers. Nous refiâmes ainfi jufqu'au fept au 

 matin, que nous remîmes toutes nos voiles au vent; & continuant notre 

 route nous vînmes à huit heures du foirjetter l'ancre fous le Fort de Boca- 

 Chica à 34 brafles d'eau, fond de vafe. Le 8. nous elTayâmes d'entrer 

 dans la Baye de Carthagéne ; mais nous n'en pûmes venir à bout que lô 

 9, auquel jour nous fûmes amarés fous la Ville même. 



Pendant que nous avions palTé entre les Iles CanamS y nous avions eu 

 des vents foibles & variables, avec quelques calmes de peu de durée; mais 

 à mefure que nous nous en éloignions, nous commençâmes à- lès éprouver 

 ^lus forts, quoique néanmoins modérés, & ils fe maintinrent de la for- 

 te jufqu'à 170 à 180 lieues de la Martinique, que aous eûmes des grainsi 

 ou boufées mêlées de pluye. Depuis que nous eûmes paffé les Canaries^ 

 & à vingt lieues environ de ces lies , nous eûmes le vent Nord-Oueft, & 

 à la diftance à peu prés de 80 lieues ils fe tournèrent au Nord-Eft, & 

 Eft^Nord-Eft. Ils fe trouvèrent à peu près les mêmes ^u milieu du Gol- 



phe, puis tourneront à. l'Eft, fi-aichiflonL taiiLÛL pIUS , UUILÛL moillS , lanS 



toutefois que cette variation occafionnât aucune incommodité. 



Tels font les vents alifés que l'on éprouve prefque toujours dàns cette 

 traverfée. Quelquefois ils fe tournent au Nord-OUeft & Ouefl-Nord-^ 

 Oueft, ce qui arrive rarement de continuer: d'autrefois ils font interrom* 

 pus par de longs calmes , qui rendent le Voyage plus long que régulier; 

 Tout cela dépend des faifons ; & félon celle où l'on fait cette traverfée ^ 

 on a des tems plus ou moins favorables , & des vents plus ou moins pro- 

 pres à la Navigation. LetemiS le plus propre pour profiter de ces vents gé- 

 néraux , lorfqu'ils commencent à foufler , eft dès que le Soleil, retournant 

 du Ttopique du Capricorne , & palTant vers celui du Cancer s'approche 

 le plus de l'Equateur ; car dès-qu'il approche de l'Equinoxe d'Automne j 

 c'efl le tems où Ton éprouve ordinairement les calmes. 



Depuis les Iles de h Martinique & de la Dominique, jufqua celle de Cu- 

 raçao & les côtes de Carthagéne, les vents continuèrent du même côté que 

 dans le Golphe , quoiqu'avec moins de confiance & un tems moins ferein. 

 J'ai déjà dit qu'environ 170 lieues avant d'arriver à la Martinique , ils 

 «toient mêlés de grainis ; lesquels étant plus fréquens après qu'on a dé- 

 paJTé ces Iles, on éprouve des cafmes de peu de durée, & le vent recom- 



men- 



