30 VOYAGE A U P E R O U. 



jQuand ces Enfans veulent térer ,. elles, leur préfentent la mamelle, cra 

 par-deflbus l'aiflelle, ou par-deflus l'épaule , & ainfi fans les remuer de 

 leur place elles leur donnent l'aliment qu'ils défirent. Cela paroîtra in- 

 croyable à "quiconque ne l'a pas vu ; mais fi l'on confidere que ces Créa- 

 tures lailTent croître leurs mamelles fans les gêner en aucune façon, & 

 qu'il y en a à qui -elles pendent au-delTous de la ceinture, on ne trouvera 

 pas étrange qu'elles puifTent les jetter par-deffus les épaules, pour que l'en- 

 fant les puilfe faifir. 



L'habillement des Blancs , tant hommes que femmes , eft peu différent 

 de celui qu'on porte enEfpagne. Les perfonnes en charge font vêtues com- 

 me on l'eft en Europe, avec cette différence que tous leurs habits font fort 

 légers , deforte que pour l'ordinaire ils portent des vefles de toile fine de 

 Bretagne & les culotes de même : les pourpoints font de quelque étbffe 

 fort mince , ordinairement de tafetas uni de toute couleur, dont l'ufage eft 

 général fans exception de perfonne. Les perruques ne font point en ufa- 

 ge en cette Ville, & dans le tems que nous y étions, il n'y avoit guère 

 que le Gouverneur & quelques Officiers de la Ville qui en portaffent; mais 

 le nombre en étoit fort petit. On n'y porte pas non plus de cravates ; 

 on fe contente de fermer le col de la chemife avec quelque gros bouton d'or, 

 mais le plus fouvent on le laiffe ouvert. Ils portent fur la tête un bonnet 

 blanc de toile fine; plufieurs vont aulîî nu-tête, & fe coupent les cheveux 

 au chignon. Ils ont la coutume de porter des éventails pour s'éventer. 

 Ces éventails font tiffus d'une efpéce de palme fine & fort déliée en forme 

 de demi - lune avec un bout de la même palme qui fert de manche. Ceux 

 qui ne font pas Blancs , ni d'une famille diflinguée , portent une cape ou 

 efpéce de manteau , & des chapeaux ronds. Quelques-uns, quoique Mu- 

 lâtres & quelquefois même Nègres , s'habillent comme les Efpagnols & 

 comme les plus diflingués du Pays. 



Les femmes Efpagnoles portent une forte de jupe qu'elles attachent à 

 la ceinture, & qui pend de -là jufqu'aux talons; elles l'appellent Pol- 

 léra. Elle eft de tafetas uni & fans doublure, les chaleurs ne leur per- 

 mettant pas d'en ufer autrement. Un pourpoint , leur defcend du haut 

 du corps jufqu'au milieu. Elles ne le portent que dans la faifon qu'el- 

 les nomment Hiver , en Eté elles le quittent & ne le peuvent fouf- 

 frir. Elles fe lacent toujours pour fe couvrir la poitrine. Quand el- 

 les fortent du logis elles prennent la mantille & la jupe, & ont coutu- 

 me , lorsquelles vont à la MefTe les jours de Préceptes , de le faire dès les 

 trois heures du matin , pour éviter la chaleur qui commence avec le jour. 



Les 



