VOYAGE AU PEROU. Lir. I, Ch. IV. 



plus de bien qu'ils n'en ont dans leur Patrie, penfent qu'il fuffit d'^aller aux 

 Indes pour fe trouver tout d'un coup dans l'opulence. 



Ceux qu'on appelle dans les Vaifleaux Pulizons, font des hommes qui 

 fans emplois , fans fond , fans recommandation , viennent comme des va- 

 gabonds, & gens fans aveu, chercher fortune dans un Pays où perfonne 

 ne les connoît ; & qui après avoir couru longtems les rues de la Ville, 

 fans avoir de retraite, ni de quoi fe nourrir, font enfin obligés d'en venir 

 à la dernière refTource , qui eft le Couvent des Cordeliers , où on leur don- 

 ne , non pas pour appaifer leur faim , mais pour les empêcher de mourir , 

 de la bouillie deCalfave^qui n'étant pas un mets fupportable pour ceux du 

 Pays , on peut juger quel goût elle doit avoir pour de pauvres gens qui 

 n'y font point accoutumés. Le coin d'une Place, ou la porte d'une Egli- 

 fe font des gîtes dignes de gens qui font de tels repas. Teiie eft la vie 

 qu'ils mènent, jufqu'à ce que quelque Négociant, qui paffe dans les Pro- 

 vinces intérieures , & qui a befoin de quelqu'un pour le fervir , les emmè- 

 ne avec hi; car les Marchands de la Ville, qui n'ont pas befoin d'eux, 

 ne font pas grand accueil à ces Avanturïers , qu'on peut appeller ainfi à 

 jufte titre. AfFeélés par la différence du Climat , nourris de mauvais ali- 

 mens, abattus, découragés, ces mifërables deviennent la proye de mille 

 maux qu'il n'eft pas poffible de fe bien repréfenter. Défefpérés de voir 

 leurs projets de fortune & d'opulence s'en aller en fumée, ils prennent in- 

 failliblement la maladie appellée à Carthagéne , la Chapeîonnade * , fans avoir 

 d'autre réfuge que la Providence Divine ; car il ne faut pas fonger à i'Hô- 

 pital de San Juan de Bios, où l'on ne reçoit que ceux qui payent, & d'où 

 par conféquent la mifere eft un titre d'exclufion. C'eft alors qu'on voit 

 éclater la charité du Peuple de cette Ville. Touchées de leurs maux , les 

 Négrelfes & les Mulatrefles libres les accueillent, & les retirent dans leurs 

 maifons, où elles les affiftent, & les font guérir à leurs dépens, avec au- 

 tant de foin & d'exaftitude que fi elles y étoient obligées. Si l'un d'eux 

 meurt, elles le font enterrer par charité , & lui font même dire des Meffes. 

 La fin de ces témoignages de compaffîon & de charité , c'eft qu'après fa 

 guérifon, le Chapeton enchanté de l'amitié qu'on lui a témoignée, fe marie 

 avec fa Bienfaitrice Négrelfe ou Mulatrefle , ou avec quelqu'une de fes 

 filles: & le voilà établi , mais dans un état beaucoup plus miféfable que ce- 

 lui qu'il auroit pu fe faire dans fa Patrie , en y travaillant félon les occa- 

 fions & fes talens. 



Le 



♦ C'eft- à- dire la maladie des Blancs, ou la maladie du Pays. Not. du Trad. 

 Tome I. E 



