V O Y AGE A U î> E R Otr: " 



Le desintéreffement des Carthagénoîs eft fi grand, qu'on ne peut fbuj^ 

 jonner ces femmes de n'avoir que le mariage pour but de leur charité 

 envers les Chapetons ; d'autant plus qu'il n'eft pas rare de les voir refufa: 

 de s'allier avec eux , pour ne pas perpétuer leur mifere : mais plutôt el» 



les tachent , dd leur procurer roccafion & les moyens de pafler plus 

 gvant dans l'intérieur du Pays; les uns à Santa Fé, Popayan & à Quito, 

 & les autres au Pérou, félon qu'ils font portés pour quelqu'un de ceS 

 lieux-là. 



Ceux qui reftent à Carthagêne, foit qu'ils y ayent fait quelqu'un de ceS 

 mauvais mariages dont nous avons parlé , foit qu'ils fe trouvent dans un 

 autre certain état bien dangereux pour le falut éternel , & qui n'eft que 

 trop ordinaire, fe font Pulperos * om Canotiers, ou quelque autre ohofe fem- 

 blable ; mais dans tous ces métiers , ils vont fi mal habillés & font fi ac- 

 cablés de travail , qu'ils n'ont certainement pas fujet d'oublier la vie qu'ils 

 ont menée dans leur Patrie , quelque miférable qu'elle ait pu être. Ils 

 font fort heureux, quand après avoir travaillé tout le jour & une partie 

 de la nuit, ils peuvent fe régaler de quelques Bananas, d'un peu de gâ- 

 teau de Maïz ou de Caflave , qui leur tient lieu de pain , & d'un mor- 

 ceau de Tafaje , qui eft de la chair de vache , féche & falée. Ils paflfent 

 ordinairement bien des années fans goûter de pain de froment , qui du- 

 moins ne leur manqueroit pas en Efpagne. 



D'autres auffi malheureux que ceux-là , & dont le nombre n'eft pas 

 petit , fe retirent de la Ville & vont s'établir dans quelque petite Eftanciay 

 où ils fe bâtiffent une Bujio ou Cabane de paille , & vivent-là peu dif- 

 férens des bêtes , cultivant les grains que le Pays produit , & vendant le 

 fruit de leur travail pour fubvenir à leur entretien. 



Ce que nous avons dit des Négrefles & Mulatrefles doit s'entendre de 

 toutes les Caftes ou Races , & fe fuppofer , à l'égard de la charité des 

 femmes Blanches & de tous les Blancs en général , qui dans toutes les 

 efpéces font doux & prévenans ; mais il faut avouer que les femmes 

 étant d'un naturel plus doux encore & plus compatilTant , l'emportent 

 fur les hommes dans la pratique de cette vertu Chrétienne, 



Quant aux ufages de la Nation , il y en a quelques-uns qui différent 

 fenfiblemient de ceux des Efpagmls , & même de ceux qui fb pratiquent 



dans 



' ♦ Fulperos font des gens qui travaillent à des efpéces de Tente, appellées en Efpagnot 

 Pulperias, & les Canotiers font les Matelots qui naviguent dans les Pirogues, pour faire 

 k uanfport des Man^aadifes de toute efpéce. 



