42 V O Y A G E A U P E R O U. 



ûon avec les perfonnes qui fe portent bien , «fl câufe que le nombre ideS 

 malades ne diminue jamais. Il efl: même fi confidélîtbie , que cet Hôpital 

 reflemble à une petite Ville par l'étendue, de fon enceinte. , Dès que quel* 

 qu'un entre dans cet Hôpital pour caufe de Lèpre, on lui marque un en* 

 droit où il doit finir fes joiu's. Là il fe bâtit une cabane appellée dans le 

 Pays Bugio & proportionée à fes facultés, & il y vit comme chez lui, ex- 

 eepté qu'on lui défend de fortir de cet efpaee, à-moins qu'il ne foit fi pau* 

 vre qu'il faille lui permettre d'aller mendier fon pain dans les rués de Car- 

 thagéne. Le terrain que l'Hôpital occcupe eft environné de murailles dont 

 on ne peut fortir que par une feule porte. 



Quoique ces infortunés foulFrent les incommodités inféparables de cette 

 maladie , ils ne lailfent pas que de vivre longtems , deforte qu'on en voit 

 qui meurent dans un âge avancé. Il eft étonnant combien ce mal excite 

 le feu de la concupifcence , & combien il eft difficile à ceux qui en font 

 atteints de reprimer cette paffion déréglée. Auffi leur permet-on de fe 

 marier pour prévenir les defordres qui ne manqueroient pas d'en refulter. 



Si la Lèpre eft une maladie commune & contagieufe dans ce Climat, 

 la Galle & la Rogne ne le font pas moins ; furtout aux Européens ^ dont 

 il y a très-peu qui en foient exemts, principalement quand ijs ne fe Ibnt 

 pas familiarifés avec le Climat. Si on néglige d'apporter remède à ce mal , 

 & de le guérir dès le conamencement, il eft dangereux de le vouloir faire 

 pafler quand il eft invétéré. Le Spécifique le plus ordinaire & le plus effi- 

 cace pour le guérir dès qu'il commence, eft une certaine terre qu'ils nom- 

 ment Maquimaqui, qu'on trouve dans le voifinage de Carthagéne, d'où elle 

 eft tranfportée pour le même ufage dans les: lieux où elle ne fe trouve pas. 

 : Encore une autre maladie fort finguliere , quoique moins commune, 

 eft celle qui eft appellée vulgairement le Serpenteau ou la Culebrîlla. El- 

 le confifte , félon la plus faine opinion , en une tumeur caufée par la 

 malignité de certaines humeurs qui forment un dépôt entre les membra- 

 jties de la peau, laquelle tumeur augmente tous les jours & s'étend, 

 jufqu'à ce qu'elle occupe toute I3 circonférence de la partie qui en eft 

 attaquée. Elle fe loge principalement aux bras , aux cuifles & aux 

 jambes ; quelquefois elle fe répand tout du long de ces parties. Les 

 jnarques extérieures de ce mal, font de faire enfler en rond de la gros- 

 feur d'un demi-doigt refpace qu'il occupe, d'enflammer la peau, de caur 

 jTer des douleurs quoique peu vives, & de mortifier le bras ou la jambe at- 

 taquée. Les Gens du Pays guériflent ce mal avec beaucoup d'adrefle & 

 4e fuccès. La première chofe qu'ils font , c'eft d'examiner la partie oîi a 



