VOYAGE AU PEROU. Liv. I. Cjî.VI. 4f 



qu'il a moins de confiftance , & qu'il n'efl: pas fi blanc ; du refl:e il efl: aufli 

 venimeux que le fruit-même : s'il touche quelque partie du corps , il pé- 

 nétre les chairs & y caufe inflammation. De-là il fe répand dans tou- 

 tes les autres parties du corps , à-moins que par des remèdes extérieurs en 

 n'en arrête les progrès. C'efl; pourquoi il efl: nécefl'aire, après qu'on l'a 

 coupé de le kifler fecher quelque terns , pour prouvoir enfuite le travailler 

 fans péril ; & c'efl; alors qu'on voit la beauté de ce bois , qui efl: jafpé & 

 vené comme un marbre fur un fond jaunâtre. Si par inadvertance quel- 

 qu'un a le malheur de manger du fruit de cet Arbre , tout fon corps s'en- 

 fle dans le moment, & Fenflure augmente jufqu'à ce que le poifcn ne 

 trouvant plus de quoi s'étendre, le malheureux qui l'a avalé, crève & 

 meurt^ viélime de fon erreur.. On en a vu de triftes exemples dans les Eu- 

 ropéens qui fervent fur les Vaiflèaux , & qui ont été envoyés à terre pour 

 faire du bois.' Les Efpagnols en firent auîfi de cruelles épreuves dans le 

 tems de la conquête de ces Contrées , mais félon Herrera (^a) ils évitèrent 

 la mort en avalant de l'huile commune , qu'ils trouvèrent être un puiflant 

 antidote contre ce Poifon. Pour prévenir les accidens que cette erreur 

 peutcaufer, & éviter l'effet de diverfes autres Plantes pernicieufes , il 

 convient de fe faire accompagner dans l'occafîon par quelqu'un du Pays 

 'qui les connoiffe. 



Mais poiu: faire mieux comprendre le degré de malignité du Manzanii- 

 le , on afllire que les branches ne font pas moins perfides , & que fi l'on 

 s'endort à l'ombre de fes feuilles, on fe réveille tout.aufli enflé que fi l'on 

 avoit mangé du fruit, d'où il réfulte de fâcheux accidens jufqu'à ce que 

 . par des friéHons réitérées , & l'ufage des tifanes rafraichiflantes on par- 

 vienne à difl[iper l'enflure. Ce qu'il y a d'admirable, c'efl; cet inflinél que 

 Dieu a donné aux bêtes pour les préferver de cet Arbre. Elles l'évitent- 

 avec foin:, & n'en mangent jamais le fruit. 



Les Palmiers élevant leurs têtes toufues au-defllis des autres Arbres for- 

 ment une agréable perfpeftive fur ces Montagnes. Il y en a de diverfes 

 fortes , quoiqu'aflez peu differens à la' vue; mais la diverfité de leurs fruits 

 a fait difl:inguer l'efpéce de l'Arbre. On en compte quatre principales ; le 

 - Cocotier y le Datier, le Palmier-Royal qui produit un fruit femblable 

 aux Dates pour la figure ; mais plus petit & fans aucun goût agréable; & 

 enfin le Corozo, dont le fruit plus gros que les Dates,, efl; fort favoureux, 

 '& propre aux -tifanes rafraichiffantes fi utiles à la fanté. Les fruits du 

 ■J^almier-Royal s appellent Pûlmites; ils ont. fort bon goût & font fi gros 



,, ^ -, ■ 



(fl) Hkrrera, Dec. I: Lib. VIL cap. lé^ " ' '"" 



F 3, 



