84 



VOYAGE AU PEROU. 



Cette intempérie continuelle, & les fatigues que les Equipages eflliyenc 

 dans le déchargement des Navires , & en tranfportant les marchandifes, 

 les uns dans de petits batteaux , les autres fur des brouettes ou des ba- 

 quets , après qu'elles ont été hilTées à terre , tout cela augmente la trans- 

 piration & diminue leurs forces, deforte que pour reprendre vigueur 

 ils ont recours au Brandevin , dont il fe fait alors un grande confomma- 

 tion. Plus ils font haralTés plus ils boivent, & cela joint au Climat qui 

 leur eft contraire dérange les meilleurs tempéramens , & leur caufe ces 

 fâcheufes maladies trop communes dans ce Pays , & dont tous les acci- 

 dens font mortels, parce que les corps attaqués de ces infirmités, font trop 

 affoiblis pour y réfifler, d'où réfultent des épidémies & des mortalités. 



A-Ia-vérité ce ne foit pas les Marins feuls qui font fujets à ces maux, il 

 y a bien d'autres gens qui en font attaqués fans avoir foufFert ni de la mer, 

 ni du travail. Dans ce cas il ne faut s'en prendre qu'au Climat , les au- 

 tres caufes font des accelToires qui contribuent à hâter le mal & à le ré«- 

 pandre davantage : car il eft évident que quand la malTe du fang fe trou- 

 ve difpofée à recevoir ces altérations , la maladie fait des progrés plus ra- 

 pides & eft terminée par une fin plus promte. 



Dans quelques occafions on a amené des Médecins de Carthagène y afin 

 que , comme étant mieux au fait de la méthode de traiter les maladies or- 

 dinaires dans ces Climats , ils alfiftâlTent les malades de Portobélo ; mais, 

 tout cela n'a fervi de rien y & n'a pas empêché que la moitié des Equipa- 

 ges des Gallions , ou autres Vaiifeaux à! Europe obligés à faire quelque fé- 

 jour dans ce Port , n'ait péri de cette manière.^ C'eft pour cela qu'on 

 donne, non fans raifon, à cette Ville le nom de Tombeau des Efpagnols;. 

 mais on peut fans exagérer, l'appeller le tombeau de toutes les Nations 

 qui y viennent. En 1726. ce terrible Climat détruifit plus à'Jnglois que, 

 le Canon ni les Moufquets. Cette Nation, fe flattoit de s'emparer du tré- 

 for ralTemblé à Portobélo à l'occafîon de la Foire des Gallions , qui par le 

 décès du Marquis de Grillo étoient commandés par Dan Frmcifco Cornajo^ 

 l'un des meilleurs Officiers qu'ait, eu YE/pagne , & fous lefquels la Marine. 

 Efpagnole a le plus brillé. Ce Général fit ranger fes Vaifi'eaux fur une. 

 ligne dans le Port, & drelTer une batterie fur la côte du Sud à l'entrée, 

 dudit Port. Il en confia la garde aux Troupes de la Marine , & fe char- 

 gea lui-mêjne du foin de la diriger & de la défendre. Enfin il n'y eut 

 forte de précautions qu'il ne prît, n'épargnant ni foins ni vigilance, rien, 

 qu'il ne prévît & à quoi il ne pourvût.. Par cette fage conduite il jetta. 

 une telle épouvante dans la nombreufe Flotte, des Anglois^ qui s'étoit pré» 



fentée 



