lîd V O Y A G E A U P E R O 



ADDITION 



A^t Chapitre précédent , contenant la Defcrlptîon d'un Injlrument de nouveÏÏt 

 invention pour prendre hauteur en Mer, ^ où Von fait voir les avan- 

 tages qu'il a fur tous ceux dont onfe fert dans la Navigation. 



NOus eulTions été bien des fois privés de la connojflance des Lati- 

 tudes , qui efl un objet de la plus grande importance pour tous les 

 Navigateurs, fi Mr. Godin n'avoit eu la précaution de fe munir d'un In- 

 ftrument qui venoit de paroître à Londres ^ & dont le but étoit de facili- 

 ter cette opération. Ce Savant ayant pafle à Londres avant que d'entre- 

 prendre le Voyage à' Amérique , y acheta divers Inftrumens , & entre au- 

 tres celui dont il eft ici quellion ; lequel efl dû à Mr. Jean Hadley , & 

 qui nous fut d'un très-grand ufage pour la fureté de notre Voyage, fon- 

 dé fur la connoifTance des Latitudes dans cette traverfée : connoifTance 

 difficile tant par le concours de diverfes circonllances , que parce que les 

 côtes ont leur direftion tantôt au Nord , tantôt au Sud , & que les cou- 

 rans fuivent les mêmes rumbs. Par le moyen de cet Inftrument nous 

 vinmes à bout de prendre plufleurs fois les hauteurs Méridiennes du So- 

 leil, pendant que la quantité de vapeurs qui ôccupoient l'athmofphere 

 ne permettoit pas de diftinguer l'image ou l'ombre de cet aftre d'avec fa 

 lumière dans les Inftrumens ordinaires , dont on fe fert dans la Naviga- 

 tion. Cet Inflrument ayant outre cela d'autres avantages non moins 

 confidérables , m'a paru mériter une defcription particulière , pour le faire 

 connoître à ceux qui en peuvent profiter, & qui n'en ont encore aucune 

 connoilTance. Nous traduirons le Mémoire même de l'Auteur, à quoi 

 l'on peut d'autant plus ajoûter foi, que les particularités qu'il contient 

 ont été confirmées par notre propre expérience, tant de la part de Don 

 George Juan, que de la mienne dans diverfes occafions qui fe font offertes. 



„ Defcription d'un Inftrument pour prendre angles , nouvellement in- 

 ,5 venté par J. Hadley, Ecuyer, communiqué à la Société Royale de 

 „ jLoniw le {|. de M«f 1731. n. 420. pag. 147. Août 1731. 



„ Le but de cet Inftrument eft de remédier aux inconvénîens qui 

 5, rendent fi incertain l'ufage de ceux qu'on employé d'ordinaire fur mer, 

 „ d'où il arrive qu'il eft bien difficile de faire des obfervatiohs avec ces 

 „ Inftrumens , ou que celles qu'on fait font peu aifurées. 



„ L'invention de celui qu'on propofe ici , eft fondée fur ces principes 

 communs de Catoptrique, c'eft-à-dire, que fi des rayons de lumière 



• • • • • di- 



