VOYAGE A U P E R O U. Liv. IV. Ciï. I. 151 



fans tirer celui-ci du trou , on détourne les verres de la direction du rayon 

 réfléchi, pù on les y met, félon qu'il eft néceffaire. 

 . La manière de faire des obfervations avec cet Inflrument , c'eft de le 

 placer verticalement , deforte que fon plan coïncide avec le cercle verti- 

 cal , qui palTe par le zénith de l'Obfeîrvateur & l'objet. Après quoi on 

 applique l'œil à la pinule convenable , & l'on tourne TAlidade circulai- 

 rement jufqu'à ce que par le petit miroir où l'on dirige la vue , on voye 

 l'objet exaàiement dans l'horizon. Ce n'eft pas par la réflexion qu'on le 

 découvre, puifqu'on le regarde au-trâvers de la partie du miroir où il n'y 

 a point de vif-argent. Si F Aflre n'eil pas encore arrivé: au méridien , -à 

 mefure qu'il s'élève davantage fur l'horizon on le voit s'en éloigner par 

 le petit miroir , & en avançant peu à peu l'AUdade, il fe rajufle ^ 

 rencontre f objet. 



Si l'objet n'a qu'une foible lueur, comme cela arrive au Soleil quand il 

 efl ofFufqué par des nuages , ainfi qu'aux Etoiles , il faut en ce cas que 

 l'objet tombe fur la partie du miroir qui efl enduite de vif-argent , & l'on 

 forme fon jugement quand il vient à être dans une même ligne avec cel- 

 le que fait fhorizon dans l'autre partie du miroir où il n'y a point de vif- 

 argent. Mais alors on doit être attentif à conferver la ligne dans laquelle 

 on voit l'image de l'objet, à la conferver, dis-je, aulfi parallèle au plan 

 de rinflrument qu'il fera poffible. Pour cette raifon quand on obferve 

 Tobjet en face, fi le Soleil a alTez de lumière, il faut que fon image ré- 

 ponde au milieu de la partie du miroir qui n'a point de vif- argent, & 

 que l'on regarde par le trou le plus extérieur de la pinule : mais s'il eft of- 

 fufqué, & que fa lumière foit foible, ou 11 fon obferve quelque Etoile, il 

 faut que fon image tombe fur le bord de la partie enduite de vif-argent, 

 & qu'on applique l'œil au trou le plus près de l'inllrument. 



Dès que fobjet s'élève fur l'horizon, ou qu'il s'en approche, il faut 

 mouvoir flnflrument de gauche à droite ou de droite à gauche , le te- 

 nant toujours verticalement, & alors on verra que l'image du Soleil pa- 

 roît comme nager fur l'horizon ; mais fi l'objet efl éloigné de l'horizon j 

 & qu'il ne le touche d'aucune part, il faut avancer f Alidade, & ajufter 

 l'Inllrument vers la partie de fhorizon dont l'objet efl; le plus près, & 

 quoiqu'alors l'objet fe joigne à l'horizon , il s'en éloigne toujours par 

 quelque endroit à mefure qu'il s'élève. 



Pour connoître fl flnflrument efl: bien droit, il faut le porter, en re- 

 muant tout le corps , fans faire agir les bras de gauche à droite ou de 

 droite à gauche. S'il efl; bien droit, fobjet paroîtra parcourir fhorizon; 



R 3 s'il 



